3,266,833
edits
ἐκκεντέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] ausstechen; ὄμματα Arist. H. A. 6, 5; durchbohren, niederstechen, Pol. 5, 56, 12 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0762.png Seite 762]] ausstechen; ὄμματα Arist. H. A. 6, 5; durchbohren, niederstechen, Pol. 5, 56, 12 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκκεντέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выкалывать]] (τὰ ὄμματα Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[прокалывать]], [[пронзать]] (τὰς λόγχας προσερείσαντες ἐξεκέντησαν Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐκκέντω: 1st aorist ἐξεκέντησά;<br /><b class="num">1.</b> to [[put]] [[out]], [[dig]] [[out]]: τά ὄμματα, [[Aristotle]], h. a. 2,17 (p. 508{b}, 6); 6,5.<br /><b class="num">2.</b> to [[dig]] [[through]], [[transfix]], [[pierce]]: τινα, ὄψονται [[εἰς]] ὅν (i. e. [[εἰς]] [[τοῦτον]], ὅν (cf. Winer's Grammar, 158 (150))) ἐξεκέντησαν, [[Polybius]] 5,56, 12; Polyaen. 5,3, 8; for דָּקַר, הָרַג to [[kill]], 2 Maccabees 12:6. Cf. Fischer, De vitiis lexicc. etc., p. 540f.) | |txtha=ἐκκέντω: 1st aorist ἐξεκέντησά;<br /><b class="num">1.</b> to [[put]] [[out]], [[dig]] [[out]]: τά ὄμματα, [[Aristotle]], h. a. 2,17 (p. 508{b}, 6); 6,5.<br /><b class="num">2.</b> to [[dig]] [[through]], [[transfix]], [[pierce]]: τινα, ὄψονται [[εἰς]] ὅν (i. e. [[εἰς]] [[τοῦτον]], ὅν (cf. Winer's Grammar, 158 (150))) ἐξεκέντησαν, [[Polybius]] 5,56, 12; Polyaen. 5,3, 8; for דָּקַר, הָרַג to [[kill]], 2 Maccabees 12:6. Cf. Fischer, De vitiis lexicc. etc., p. 540f.) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™kkentšw 誒克-肯帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-穿孔 相當於： （[[הָרַג]]‎）<br />'''字義溯源'''：戳穿，刺，扎；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[κέντρον]]）=尖，刺）組成；而 （[[κέντρον]]）出自 （[[κενόω]]）X*=刺穿。參讀 （[[διϊκνέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 刺（1） 啓1:7；<br />2） 他們所扎的（1） 約19:37 | |sngr='''原文音譯'''：™kkentšw 誒克-肯帖哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：出去-穿孔 相當於： （[[הָרַג]]‎）<br />'''字義溯源'''：戳穿，刺，扎；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[κέντρον]]）=尖，刺）組成；而 （[[κέντρον]]）出自 （[[κενόω]]）X*=刺穿。參讀 （[[διϊκνέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（2）；約（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 刺（1） 啓1:7；<br />2） 他們所扎的（1） 約19:37 | ||
}} | }} | ||