3,277,121
edits
ἐκκρίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> séparer ; <i>Pass.</i> se séparer de, se dégager de;<br /><b>2</b> trier, choisir ; <i>en mauv. part</i> exclure.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κρίνω]]. | |btext=<b>1</b> séparer ; <i>Pass.</i> se séparer de, se dégager de;<br /><b>2</b> trier, choisir ; <i>en mauv. part</i> exclure.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[κρίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκκρίνω:''' (ῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[выделять]], [[отбирать]], [[обособлять]] (ἑξακοσίους λογάδας τῶν ὁπλιτῶν Thuc.; ἐκεκριμένοι ἐκ παίδων Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[выделять]], [[отличать]] (ἀρετῇ [[πρῶτος]] ἐκκριθεὶς στρατεύματος Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[исключать]], [[изгонять]], [[не допускать]] (ἐκκριθεὶς [[ἄτιμος]] Xen.; [[Ὀλυμπίασιν]] ἐκκριθῆναι Plut.);<br /><b class="num">4)</b> физиол. [[выделять]] (τὸ [[σπέρμα]] καὶ τὸ [[περίττωμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκκρίνω:''' [ῑ], μέλ. <i>-ῐνῶ</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[επιλέγω]] ή [[ξεχωρίζω]], [[διαλέγω]], [[απομονώνω]], σε Θουκ. — μτχ. Παθ. αορ. αʹ <i>ἐκκριθείς</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[απομονώνω]] ως [[ατίμωση]], [[διώχνω]], [[αποβάλλω]], [[εκδιώκω]], όπως το Λατ. tribu movere, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[αποκρύπτω]], [[αποχωρίζω]], [[ὅταν]] ὁ [[νοῦς]] ἐκκριθῇ, στον ίδ. | |lsmtext='''ἐκκρίνω:''' [ῑ], μέλ. <i>-ῐνῶ</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[επιλέγω]] ή [[ξεχωρίζω]], [[διαλέγω]], [[απομονώνω]], σε Θουκ. — μτχ. Παθ. αορ. αʹ <i>ἐκκριθείς</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[απομονώνω]] ως [[ατίμωση]], [[διώχνω]], [[αποβάλλω]], [[εκδιώκω]], όπως το Λατ. tribu movere, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> [[αποκρύπτω]], [[αποχωρίζω]], [[ὅταν]] ὁ [[νοῦς]] ἐκκριθῇ, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ῐνῶ<br /><b class="num">1.</b> to [[choose]] or [[pick]] out, to [[single]] out, Thuc.:—Pass., aor1 [[part]]. ἐκκριθείς Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[single]] out for [[disgrace]], [[expel]], like Lat. tribu movere, Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[secrete]], [[separate]], [[ὅταν]] ὁ [[νοῦς]] ἐκκριθῇ Xen. | |mdlsjtxt=fut. ῐνῶ<br /><b class="num">1.</b> to [[choose]] or [[pick]] out, to [[single]] out, Thuc.:—Pass., aor1 [[part]]. ἐκκριθείς Soph.<br /><b class="num">2.</b> to [[single]] out for [[disgrace]], [[expel]], like Lat. tribu movere, Xen.<br /><b class="num">3.</b> to [[secrete]], [[separate]], [[ὅταν]] ὁ [[νοῦς]] ἐκκριθῇ Xen. | ||
}} | }} | ||