ἐκστέφω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=couronner, orner de couronnes ; ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι SOPH portant, en suppliant, des rameaux d'olivier entourés de laine.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[στέφω]].
|btext=couronner, orner de couronnes ; ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι SOPH portant, en suppliant, des rameaux d'olivier entourés de laine.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[στέφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκστέφω:''' [[украшать венками]] (τέκνα κρᾶτας ἐξεστεμμένα Eur.): ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι Soph. увенчанные молящими ветвями, т. е. несущие в знак мольбы (обвитые шерстяными нитями) ветви.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐκστέφω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στολίζω]], [[διακοσμώ]] με [[στεφάνι]], σε Ευρ.· λέγεται για ικέτες, <i>κρᾶτας ἐξεστεμμένοι</i>, στον ίδ.· [[αλλά]], <i>ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι</i>, με στεφάνια πάνω στα ικετευτικά κλαδιά [[ελιάς]], σε Σοφ.
|lsmtext='''ἐκστέφω:''' μέλ. <i>-ψω</i>, [[στολίζω]], [[διακοσμώ]] με [[στεφάνι]], σε Ευρ.· λέγεται για ικέτες, <i>κρᾶτας ἐξεστεμμένοι</i>, στον ίδ.· [[αλλά]], <i>ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι</i>, με στεφάνια πάνω στα ικετευτικά κλαδιά [[ελιάς]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐκστέφω:''' [[украшать венками]] (τέκνα κρᾶτας ἐξεστεμμένα Eur.): ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι Soph. увенчанные молящими ветвями, т. е. несущие в знак мольбы (обвитые шерстяными нитями) ветви.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[deck]] with garlands, Eur.; of suppliants, κρᾶτας ἐξεστεμμένοι Eur.; but, ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι with garlands on the [[suppliant]] [[olive]]-branches, Soph.
|mdlsjtxt=fut. ψω<br />to [[deck]] with garlands, Eur.; of suppliants, κρᾶτας ἐξεστεμμένοι Eur.; but, ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι with garlands on the [[suppliant]] [[olive]]-branches, Soph.
}}
}}