ἐξακριβόω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> ἐξηκρίβωσα;<br />faire, dire, indiquer avec soin <i>ou</i> exactitude : [[τι]] qch ; λόγον SOPH rendre un compte exact de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀκριβόω]].
|btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> ἐξηκρίβωσα;<br />faire, dire, indiquer avec soin <i>ou</i> exactitude : [[τι]] qch ; λόγον SOPH rendre un compte exact de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀκριβόω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξακρῑβόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[быть точным]], [[тщательным]], [[точно указывать или определять]] (τι Arst., Plut., [[ὑπέρ]] τινος Arst. и περί τινος Polyb.): ἐξακριβῶσαι λόγον Soph. и τοὺς λόγους Polyb. рассказывать с полной достоверностью; οὐκ ἐξακριβῶν Plut. небрежно, спустя рукава;<br /><b class="num">2)</b> [[усиливать]], [[обострять]] (ἡδονὴ ἐξακριβοῖ τὰς ἐνεργείας Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[точно совпадать]]: ἐ. [[ὁμοίως]] τινί Arst. точно равняться чему-л.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξακρῑβόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, συγκεκριμενοποιώ, [[καθιστώ]] ακριβές, <i>ἐξ. λόγον</i>, [[εξετάζω]] σε [[βάθος]] ή [[μιλώ]] με [[σαφήνεια]], σε Σοφ.
|lsmtext='''ἐξακρῑβόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, συγκεκριμενοποιώ, [[καθιστώ]] ακριβές, <i>ἐξ. λόγον</i>, [[εξετάζω]] σε [[βάθος]] ή [[μιλώ]] με [[σαφήνεια]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξακρῑβόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[быть точным]], [[тщательным]], [[точно указывать или определять]] (τι Arst., Plut., [[ὑπέρ]] τινος Arst. и περί τινος Polyb.): ἐξακριβῶσαι λόγον Soph. и τοὺς λόγους Polyb. рассказывать с полной достоверностью; οὐκ ἐξακριβῶν Plut. небрежно, спустя рукава;<br /><b class="num">2)</b> [[усиливать]], [[обострять]] (ἡδονὴ ἐξακριβοῖ τὰς ἐνεργείας Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[точно совпадать]]: ἐ. [[ὁμοίως]] τινί Arst. точно равняться чему-л.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to make [[exact]], ἐξ. λόγον to make a [[distinct]] or [[precise]] [[statement]], Soph.
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to make [[exact]], ἐξ. λόγον to make a [[distinct]] or [[precise]] [[statement]], Soph.
}}
}}