3,274,522
edits
ἐπέτειος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />annuel :<br /><b>1</b> qui revient chaque année : θυσίαι ἐπέτειοι HDT sacrifices annuels ; [[ἐπέτειος]] [[καρπός]] HDT récolte annuelle ; [[ἐπέτειος]] [[φόρος]] HDT revenu annuel;<br /><b>2</b> qui se produit au cours d’une année : τὸ [[ὕδωρ]] τὸ ἐπέτειον HDT la quantité d’eau que le soleil pompe chaque année;<br /><b>3</b> qui change tous les ans, inconstant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἔτος]]. | |btext=ος, ον :<br />annuel :<br /><b>1</b> qui revient chaque année : θυσίαι ἐπέτειοι HDT sacrifices annuels ; [[ἐπέτειος]] [[καρπός]] HDT récolte annuelle ; [[ἐπέτειος]] [[φόρος]] HDT revenu annuel;<br /><b>2</b> qui se produit au cours d’une année : τὸ [[ὕδωρ]] τὸ ἐπέτειον HDT la quantité d’eau que le soleil pompe chaque année;<br /><b>3</b> qui change tous les ans, inconstant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἔτος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπέτειος:''' ион. [[ἐπέτεος]] 2 и 3<br /><b class="num">1)</b> [[годичный]], [[годовой]] ([[φόρος]] Her.; [[καρπός]] Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[ежегодный]] (θυσίαι Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[повторяющийся из года в год]] (νόσοι Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[однолетний]] (φυτά Arst.);<br /><b class="num">5)</b> [[изданный на]] (текущий) год (τῆς [[βουλῆς]] ψηφίσματα Dem.);<br /><b class="num">6)</b> [[меняющийся из года в год]]: ἐ. τὴν φύσιν Arph. непостоянный по природе. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπέτειος:''' -ον ή -α, -ον, Ιων. ἐπ-έτεος·<br /><b class="num">1.</b> [[ετήσιος]], αυτός που διαρκεί ένα χρόνο, σε Ηρόδ.· <i>ἐπέτειοι τὴν φύσιν</i>, άστατοι, ευμετάβλητοι όπως οι εποχές, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ετήσιος]], αυτός που διαρκεί για ένα χρόνο, σε Ηρόδ., Δημ. | |lsmtext='''ἐπέτειος:''' -ον ή -α, -ον, Ιων. ἐπ-έτεος·<br /><b class="num">1.</b> [[ετήσιος]], αυτός που διαρκεί ένα χρόνο, σε Ηρόδ.· <i>ἐπέτειοι τὴν φύσιν</i>, άστατοι, ευμετάβλητοι όπως οι εποχές, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ετήσιος]], αυτός που διαρκεί για ένα χρόνο, σε Ηρόδ., Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||