ἔποικος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui habite auprès, voisin, gén.;<br /><b>II.</b> qui vient s'établir dans un pays :<br /><b>1</b> colon;<br /><b>2</b> étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[οἶκος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> qui habite auprès, voisin, gén.;<br /><b>II.</b> qui vient s'établir dans un pays :<br /><b>1</b> colon;<br /><b>2</b> étranger.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[οἶκος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔποικος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[поселенец]], [[колонист]] (ἐποίκους πέμπειν Thuc. или ἀποστέλλειν Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[пришелец]], [[чужеземец]] Soph., Plat.;<br /><b class="num">3)</b> живущий рядом, (местный) житель Soph., Plut.<br />соседний ([[ἕδος]] Ἀσίας Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἔποικος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει εγκατασταθεί [[μεταξύ]] [[ξένων]], [[άποικος]], [[μετανάστης]], [[αλλοεθνής]], [[ξένος]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποικιστής]], σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[γειτονικός]], σε Αισχύλ.· απ' όπου, ως ουσ., [[γειτονικός]], [[κοντινός]], σε Σοφ.
|lsmtext='''ἔποικος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει εγκατασταθεί [[μεταξύ]] [[ξένων]], [[άποικος]], [[μετανάστης]], [[αλλοεθνής]], [[ξένος]], σε Σοφ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[αποικιστής]], σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> ως επίθ., [[γειτονικός]], σε Αισχύλ.· απ' όπου, ως ουσ., [[γειτονικός]], [[κοντινός]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔποικος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[поселенец]], [[колонист]] (ἐποίκους πέμπειν Thuc. или ἀποστέλλειν Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[пришелец]], [[чужеземец]] Soph., Plat.;<br /><b class="num">3)</b> живущий рядом, (местный) житель Soph., Plut.<br />соседний ([[ἕδος]] Ἀσίας Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj