3,243,583
edits
δίκροτος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dikrotos | |Transliteration C=dikrotos | ||
|Beta Code=di/krotos | |Beta Code=di/krotos | ||
|Definition= | |Definition=δίκροτον,<br><span class="bld">A</span> [[double-beating]], ῥόθια κώπας E.''IT''408 (lyr.); of the pulse, Archig. ap. Gal.8.537, al., Ruf.''Syn.Puls.''8.5.<br><span class="bld">2</span> of ships, [[with only two banks of oars manned]], X.''HG''2.1.28; later, = [[διήρης]], Arr.''An.''6.5.2, Luc.''Am.''6: Subst. [[δίκροτον]], τό, Plb.5.62.3, App.''Mith.''17; <b class="b3">δίκροτος, ἡ,</b> ''AP''7.640 (Antip.).<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">δ. ἁμαξιτός</b> a road [[for two carriages]], E.''El.''775. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de doble golpe]], [[que golpea dos veces]] ῥοθίοις εἰλατίνας δικρότοισι κώπας con los estruendosos dobles golpes del remo de abeto</i>, e.e. a golpe de remos que baten el mar con doble estruendo (a cada lado de la nave)</i>, E.<i>IT</i> 407<br /><b class="num">•</b>esp. en medic., del pulso [[que golpea dos veces]] en una sola pulsación ὁ σφυγμὸς οὗτος, ὁ πρὸς Ἀρχιγένους δ. κεκλημένος Archig. en Gal.8.537, cf. 9.75, 78, 308, 503, σφυγμός Gal.9.80, cf. Ruf.<i>Syn.Puls</i>.8.5, Ps.Sor.<i>Quaest</i>.178.<br /><b class="num">2</b> náut., esp. milit., de barcos equipados [[con dos bancos de remeros]] αἱ μὲν τῶν νεῶν δίκροτοι ἦσαν, αἱ δὲ μονόκροτοι, αἱ δὲ παντελῶς κεναί X.<i>HG</i> 2.1.28<br /><b class="num">•</b>πλοῖον δ., ναῦς δ. [[birreme]] παραγενόμενοι δυσὶ πλοίοις δικρότοις ἐπὶ τὴν πομπήν <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1008.76 (II a.C.), οἱ συστρατευσάμενοι Μιλησίων ἐν νηῒ δικρότῳ <i>ID</i> 1855.4, cf. 1856.7, 1857.2 (todas I a.C.), ναῦς ... τριήρεις ἢ δίκροτοι <i>Mon.Anc.Gr</i>.13.1, cf. Arr.<i>An</i>.6.5.2, Aristid.<i>Or</i>.25.4, D.C.74.11.3, ταχυναυτοῦν σκάφος ... τῶν δικρότων uno de esos navíos rápidos de dos bancos de remeros</i> Luc.<i>Am</i>.6<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[birreme]] τριήρεις καὶ δίκροτα καὶ κέλητες Plb.5.62.3, cf. Str.16.4.23, οἱ στρατευσάμενοι ἐν τῷ δικρότῳ <i>SEG</i> 33.684 (Paros, heleníst.), cf. <i>Lindos</i> 707.2 (I a.C.), <i>BGU</i> 1745.3, 18 (I a.C.), App.<i>Mith</i>.17, Cic.<i>Att</i>.104.4, 411.4, Poll.1.82<br /><b class="num">•</b>tb. ἡ δ.: ταχινή <i>AP</i> 7.640 (Antip.Thess.), ἐξέπλευσε ... δικρότοις ἴσαις Ῥοδιακαῖς Plu.<i>Luc</i>.2, cf. <i>B.Alex</i>.47.2.<br /><b class="num">II</b> [[doblemente golpeado]] δ. [[ἁμαξιτός]] carretera de doble calzada</i> E.<i>El</i>.775. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0630.png Seite 630]] zweimal schlagend, vom Pulse; Galen.; – von beiden Seiten geschlagen; κῶπαι, doppelte Ruder, Eur. I. T. 408; [[ἁμαξιτός]], mit zwei Geleisen, El. 775; gew. vom Schiffe, = [[διήρης]], nach E. M. (vgl. oben, Poll. 1, 82) mit zwei Reihen Ruderbänken; neben μονόκροτοι Xen. Hell. 2, 1, 28; vgl. Arr. An. 6, 5, 4; Luc. Amor. 6; Ant. Ih. 49 (VII, 640); τριήρεις, δίκροτα, κέλητες stellt Poll. 5, 62, 3 zusammen; öfter bei Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui heurte deux fois]] : δίκροτοι κῶπαι EUR rames manœuvrant sur les deux bords;<br /><b>2</b> [[frappé de deux côtés]] ; <i>en parl. de navires</i> à deux bancs de rameurs (<i>cf.</i> [[διήρης]]).<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[κρότος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δίκροτος:'''<br /><b class="num">1</b> ударяющий с двух сторон, т. е. расположенный вдоль каждого корабельного борта (κῶπαι Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[с двумя рядами весел]], [[двухрядный]] ([[ναῦς]] Xen., Plut., Anth.; πλοῖα Polyb.; [[σκάφος]] Luc.);<br /><b class="num">3</b> [[двухколейный]] ([[ἁμαξιτός]] Eur.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δίκροτος''': -ον, ὁ διττῶς κροτῶν, [[σφυγμός]], Γαλην. 8, σ. 28, 29, 268, 269· κῶπαι Εὐρ. Ι. Τ. 408. 2) ἐπὶ πλοίων, ὁ ἔχων διπλᾶς κώπας ἢ δύο σειρὰς κωπῶν ἐν ἐκατέρᾳ πλευρᾷ, ἀλλαχοῦ [[διήρης]], Ξεν. Ἑλλ. 2. 1, 28, Ἀνθ. Π. 7. 640· πρβλ. [[μονόκροτος]]. ΙΙ. δ. [[ἁμαξιτός]], ὁδὸς διὰ δύο ἁμάξας, Εὐρ. Ἠλ. 775. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (Α [[δίκροτος]], -ον)<br /><b>φρ.</b> «[[δίκροτος]], [[σφυγμός]]» — ο [[σφυγμός]] που χτυπάει δύο φορές σε [[κάθε]] [[συστολή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[δίκροτο]] πολεμικό ιστιοφόρο (17ος-19ος [[αιώνας]]) με τα πυροβόλα του τοποθετημένα σε δύο πυροβολεία<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>φρ.</b> «δικρότοισι κώπαις» — ενώ τα [[κουπιά]] χτυπούσαν το [[κύμα]] κι απ' τις δυο μεριές του πλοίου<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[δίκροτος]] ἀμαξιτός» — [[δρόμος]] από τον οποίο χωρούσαν να περάσουν δύο άμαξες<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[δίκροτος]]<br />[[πλοίο]] με δύο σειρές κουπιών σε [[κάθε]] [[πλευρά]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δίκροτος:''' -ον,<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που κάνει διπλό κρότο, «χτυπά» διπλά, <i>κῶπαι</i>, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για καράβια, με διπλά [[κουπιά]] ή με [[δύο]] σειρές κουπιών, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> δ. [[ἁμαξιτός]], [[οδός]] για [[δύο]] άμαξες, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δί-κροτος, ον <i>adj</i><br /><b class="num">I.</b> [[double]]-[[beating]], κῶπαι Eur.<br /><b class="num">2.</b> of ships, [[double]]-[[oared]] or with two banks of oars, Xen.<br /><b class="num">II.</b> δ. [[ἁμαξιτός]] a [[road]] for two cars, Eur. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[having two banks of oars]] | |||
}} | }} | ||