3,273,773
edits
ὀδύνη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />douleur :<br /><b>1</b> douleur physique;<br /><b>2</b> douleur morale, chagrin ; [[ὀδύνη]] τοῖς νενικημένοις PLUT malheur aux vaincus !.<br />'''Étymologie:''' R. Ἐδ, manger, dévorer ; v. [[ἔδω]], [[ἐσθίω]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />douleur :<br /><b>1</b> douleur physique;<br /><b>2</b> douleur morale, chagrin ; [[ὀδύνη]] τοῖς νενικημένοις PLUT malheur aux vaincus !.<br />'''Étymologie:''' R. Ἐδ, manger, dévorer ; v. [[ἔδω]], [[ἐσθίω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀδύνη:''' (ῠ) ἡ (физическая или душевная) боль, страдание, мука: ὀ. Ἡρακλῆος Hom. скорбь за Геракла; ὀδύναις πεφυσιγγωμένοι Arph. задетые за живое; τοῖς νενικημένοις ὀ.! Plut. (лат. [[vae]] victis!) rope побежденным! (слова галльского предводителя Бренна). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀδύνη:''' [ῠ], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[σωματικός]] [[πόνος]], [[άλγος]], Λατ. [[dolor]], σε Όμηρ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[ψυχικός]] [[πόνος]], [[λύπη]], [[θλίψη]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[ὀδύνη]] τινός, [[λύπη]], [[καημός]] γι' αυτόν, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''ὀδύνη:''' [ῠ], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[σωματικός]] [[πόνος]], [[άλγος]], Λατ. [[dolor]], σε Όμηρ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[ψυχικός]] [[πόνος]], [[λύπη]], [[θλίψη]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[ὀδύνη]] τινός, [[λύπη]], [[καημός]] γι' αυτόν, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||