3,277,114
edits
ὑποβαίνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> ὑποβήσομαι, <i>ao.2</i> ὑπέβην, <i>etc.</i><br />venir au-dessous ; baisser, descendre : [[τεσσαράκοντα]] πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης (πυραμίδος) HDT étant descendu de 40 pieds plus bas que pour l'autre pyramide, l'ayant construite de 40 pieds plus basse.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[βαίνω]]. | |btext=<i>f.</i> ὑποβήσομαι, <i>ao.2</i> ὑπέβην, <i>etc.</i><br />venir au-dessous ; baisser, descendre : [[τεσσαράκοντα]] πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης (πυραμίδος) HDT étant descendu de 40 pieds plus bas que pour l'autre pyramide, l'ayant construite de 40 pieds plus basse.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[βαίνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑποβαίνω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сходить]], [[спускаться ниже]]: [[τεσσαράκοντα]] πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης Her. спустившись на 40 футов ниже другой (пирамиды), т. е. построив ее на более низком уровне; [[καθάπερ]] ὑποβέβηκεν τὸ [[τίμημα]] Plut. по мере снижения оценки (имущества), т. е. сообразно с имущественным цензом;<br /><b class="num">2)</b> [[находиться внизу]]: οἱ ὑποβεβηκότες ἀριθμοί Sext. числа нижнего ряда;<br /><b class="num">3)</b> (о море), [[отливать]], [[убывать]], Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑποβαίνω:''' μέλ. -[[βήσομαι]], [[πηγαίνω]] ή [[στέκομαι]] [[κάτω]] από· μεταφ., [[τεσσεράκοντα]] [[πόδας]] ὑποβὰς τῆς ἑτέρης (<i>πυραμίδος</i>) τὠυτὸ [[μέγαθος]], κτίζοντάς την [[σαράντα]] πόδια χαμηλότερη από την [[άλλη]] [[πυραμίδα]], δηλ. την έκτισε 40 πόδια χαμηλότερη, σε Ηρόδ.· <i>μικρὸν ὑποβάς</i>, λίγο [[παρακάτω]] (σε [[βιβλίο]]), σε Στράβ. | |lsmtext='''ὑποβαίνω:''' μέλ. -[[βήσομαι]], [[πηγαίνω]] ή [[στέκομαι]] [[κάτω]] από· μεταφ., [[τεσσεράκοντα]] [[πόδας]] ὑποβὰς τῆς ἑτέρης (<i>πυραμίδος</i>) τὠυτὸ [[μέγαθος]], κτίζοντάς την [[σαράντα]] πόδια χαμηλότερη από την [[άλλη]] [[πυραμίδα]], δηλ. την έκτισε 40 πόδια χαμηλότερη, σε Ηρόδ.· <i>μικρὸν ὑποβάς</i>, λίγο [[παρακάτω]] (σε [[βιβλίο]]), σε Στράβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[βήσομαι]]<br />to go or [[stand]] under: metaph., [[τεσσαράκοντα]] πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης [πυραμίδος] τωὐτὸ [[μέγαθος]] having [[gone]] 40 feet [[below]] the like [[size]] of the [[other]] [[pyramid]], i. e. [[building]] it 40 feet [[lower]], Hdt.; μικρὸν ὑποβάς, a [[little]] [[below]] (in the [[book]]), Strab. | |mdlsjtxt=fut. -[[βήσομαι]]<br />to go or [[stand]] under: metaph., [[τεσσαράκοντα]] πόδας ὑποβὰς τῆς ἑτέρης [πυραμίδος] τωὐτὸ [[μέγαθος]] having [[gone]] 40 feet [[below]] the like [[size]] of the [[other]] [[pyramid]], i. e. [[building]] it 40 feet [[lower]], Hdt.; μικρὸν ὑποβάς, a [[little]] [[below]] (in the [[book]]), Strab. | ||
}} | }} | ||