ᾠδή: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> chant, <i>en gén.</i> chant avec accompagnement d’instruments;<br /><b>2</b> action de chanter.<br />'''Étymologie:''' contr. p. [[ἀοιδή]].
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> chant, <i>en gén.</i> chant avec accompagnement d’instruments;<br /><b>2</b> action de chanter.<br />'''Étymologie:''' contr. p. [[ἀοιδή]].
}}
{{elru
|elrutext='''ᾠδή:''' дор. ᾠδά (ᾱ) ἡ [стяж. из [[ἀοιδή]]<br /><b class="num">1)</b> [[песнь]], [[песня]] HH, Arph.: θρήνων ᾠδαί Soph. скорбные песни; ᾠ. [[ἐπικήδειος]] Eur. похоронная песнь; [[καλλίνικος]] ᾠ. Eur. победная песнь; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠδήν Plat. петь под звуки кифары;<br /><b class="num">2)</b> [[лирическая песня]] (ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη [[ποίησις]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[пение]] Plut., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> [[пение птиц]] Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ᾠδῆς, ἡ (equivalent to [[ἀοιδή]], from [[ἀείδω]], i. e. [[ᾄδω]], to [[sing]]), from [[Sophocles]] and [[Euripides]] [[down]], the Sept. for שִׁיר and שִׁירָה, a Song of Solomon, [[lay]], [[ode]]; in the Scriptures a [[song]] in [[praise]] of God or Christ: Μωϋσέως καί [[τοῦ]] ἀρνίου, the [[song]] [[which]] Moses and Christ taught [[them]] to [[sing]], πνευματικαι, πνευματικαῖς); [[ὕμνος]], at the [[end]].)
|txtha=ᾠδῆς, ἡ (equivalent to [[ἀοιδή]], from [[ἀείδω]], i. e. [[ᾄδω]], to [[sing]]), from [[Sophocles]] and [[Euripides]] [[down]], the Sept. for שִׁיר and שִׁירָה, a Song of Solomon, [[lay]], [[ode]]; in the Scriptures a [[song]] in [[praise]] of God or Christ: Μωϋσέως καί [[τοῦ]] ἀρνίου, the [[song]] [[which]] Moses and Christ taught [[them]] to [[sing]], πνευματικαι, πνευματικαῖς); [[ὕμνος]], at the [[end]].)
}}
{{elru
|elrutext='''ᾠδή:''' дор. ᾠδά (ᾱ) ἡ [стяж. из [[ἀοιδή]]<br /><b class="num">1)</b> [[песнь]], [[песня]] HH, Arph.: θρήνων ᾠδαί Soph. скорбные песни; ᾠ. [[ἐπικήδειος]] Eur. похоронная песнь; [[καλλίνικος]] ᾠ. Eur. победная песнь; κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠδήν Plat. петь под звуки кифары;<br /><b class="num">2)</b> [[лирическая песня]] (ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη [[ποίησις]] Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[пение]] Plut., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> [[пение птиц]] Arst.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj