3,276,318
edits
βασιλίσκος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：basilikÒj 巴西利可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：（作）君王（的） 相當於： （[[מֶלֶךְ]]‎）<br />'''字義溯源'''：王朝的，屬王的，王的，大臣，至尊的；源自（[[βασιλεύς]]）*=君主，王）<br />'''出現次數'''：總共（5）；約（2）；徒（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大臣（2） 約4:46； 約4:49；<br />2） 至尊的（1） 雅2:8；<br />3） 王（1） 徒12:20；<br />4） 王的（1） 徒12:21 | |sngr='''原文音譯'''：basilikÒj 巴西利可士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：（作）君王（的） 相當於： （[[מֶלֶךְ]]‎）<br />'''字義溯源'''：王朝的，屬王的，王的，大臣，至尊的；源自（[[βασιλεύς]]）*=君主，王）<br />'''出現次數'''：總共（5）；約（2）；徒（2）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大臣（2） 約4:46； 約4:49；<br />2） 至尊的（1） 雅2:8；<br />3） 王（1） 徒12:20；<br />4） 王的（1） 徒12:21 | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">I</b> dim. de [[βασιλεύς]] [[príncipe]], [[régulo]] Plb.3.44.5<br /><b class="num">•</b> aplicado al [[rey]] de los nubios <i>SEG</i> 32.1601.24, <i>OGI</i> 200.18 (ambas Axo IV/V d.C.), 201.1 (VI d.C.), de los suanos del Cáucaso, Men.Prot.6.1.500, 582<br /><b class="num">•</b> en una invocación gnóstica a la divinidad Ὀπιανὸς [[βασιλίσκος]] <i>POxy</i>.1566.9 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b> en sent. peyor. [[rey de poca categoría]], [[reyezuelo]] [[ὅτι]] βασιλίσκους ἀντὶ βασιλέων τοῖς Σπαρτιάταις γεννᾶν προαιρεῖται Heraclid.Lemb.2.<br /><b class="num">II</b> zool.<br /><b class="num">1</b> orn. [[reyezuelo]], [[Troglodytes paruulus]] en una fábula ὁ Αἰσώπου β. ἐπὶ τῶν ὤμων τοῦ ἀετοῦ Plu.2.806e, cf. Ruf.<i>Fr</i>.117.20, Philagr. en Aët.11.11<br /><b class="num">•</b> como anim. representativo de músicos y amantes de la armonía Artem.4.56, cf. [[βασιλεύς]] IV 2 y [[βασιλικός]] B VI 1.<br /><b class="num">2</b> ict. n. dado a diversos peces:<br /><b class="num">a)</b> uno de roca no identificado, Opp.<i>H</i>.1.129;<br /><b class="num">b)</b> otro, prob. de río, de gran colorido, Marc.Sid.26;<br /><b class="num">c)</b> otro n. del [[priste]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.370;<br /><b class="num">d)</b> otro n. del [[ὀνίσκος]], tal vez [[pescadilla]] Sch.Opp.<i>H</i>.1.593.<br /><b class="num">3</b> [[basilisco]] cierta serpiente, Ps.Democr.B 300.7a, [[LXX]] <i>Ps</i>.90.13, Plin.<i>HN</i> 8.78, Philum.<i>Ven</i>.31<br /><b class="num">•</b> sobre sus aspectos fabulosos y mágicos, Ael.<i>NA</i> 2.5, Hld.3.8.2<br /><b class="num">•</b> como representación de hombres poderosos y ricos, Artem.4.56<br /><b class="num">•</b> entre los egipcios como representación de la eternidad y por ello grabado en la cabeza de las estatuas de los dioses, Horap.1.1, cf. [[βασιλεύς]] IV 1.<br /><b class="num">III</b> astr. [[Régulo]] n. de una estrella en la constelación de Leo, Gem.3.5, Heph.Astr.2.18.68, Sch.Arat.147, cf. [[βασιλικός]] B VI 4.<br /><b class="num">IV</b> medic. n. de un tipo de [[vendaje]] Sor.<i>Fasc</i>.8, cf. [[βασιλικός]] B VI 2.<br /><b class="num">V</b> fem. bot., lat. <i>[[herba basilisca]]</i> tb. llamada en lat. <i>[[herba regia]]</i>, [[albahaca]], [[Ocimum basilicum]] L., Ps.Apul.<i>Herb</i>.130, cf. [[βασιλικός]] B VI 3. | |||
}} | }} | ||