Anonymous

βασιλίσκος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />roitelet, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[βασιλεύς]].
|btext=ου (ὁ) :<br />roitelet, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[βασιλεύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''βᾰσῐλίσκος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[царек]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[птичка королек]] ([[Regulus]]) Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (AM [[βασιλίσκος]]) [[βασιλεύς]]<br /><b>1.</b> μυθικό δηλητηριώδες [[φίδι]] με [[λοφίο]] σε [[σχήμα]] διαδήματος<br /><b>2.</b> [[είδος]] πτηνού με χρυσό [[λοφίο]]<br /><b>3.</b> [[μικρός]], [[ασήμαντος]] [[βασιλιάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] δενδρόβιων σαυρών της Κεντρική Αμερικής<br /><b>μσν.</b><br />[[κανόνι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] ψαριού<br /><b>2.</b> [[είδος]] υποδήματος.
|mltxt=ο (AM [[βασιλίσκος]]) [[βασιλεύς]]<br /><b>1.</b> μυθικό δηλητηριώδες [[φίδι]] με [[λοφίο]] σε [[σχήμα]] διαδήματος<br /><b>2.</b> [[είδος]] πτηνού με χρυσό [[λοφίο]]<br /><b>3.</b> [[μικρός]], [[ασήμαντος]] [[βασιλιάς]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] δενδρόβιων σαυρών της Κεντρική Αμερικής<br /><b>μσν.</b><br />[[κανόνι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] ψαριού<br /><b>2.</b> [[είδος]] υποδήματος.
}}
{{elru
|elrutext='''βᾰσῐλίσκος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[царек]] Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[птичка королек]] ([[Regulus]]) Plut.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':basilikÒj 巴西利可士<br />'''詞類次數''':形容詞(5)<br />'''原文字根''':(作)君王(的) 相當於: ([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':王朝的,屬王的,王的,大臣,至尊的;源自([[βασιλεύς]])*=君主,王)<br />'''出現次數''':總共(5);約(2);徒(2);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 大臣(2) 約4:46; 約4:49;<br />2) 至尊的(1) 雅2:8;<br />3) 王(1) 徒12:20;<br />4) 王的(1) 徒12:21
|sngr='''原文音譯''':basilikÒj 巴西利可士<br />'''詞類次數''':形容詞(5)<br />'''原文字根''':(作)君王(的) 相當於: ([[מֶלֶךְ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':王朝的,屬王的,王的,大臣,至尊的;源自([[βασιλεύς]])*=君主,王)<br />'''出現次數''':總共(5);約(2);徒(2);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 大臣(2) 約4:46; 約4:49;<br />2) 至尊的(1) 雅2:8;<br />3) 王(1) 徒12:20;<br />4) 王的(1) 徒12:21
}}
}}