3,270,341
edits
εὐφρόνη: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - " :" to ":") |
(CSV import) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εὐφρόνη''': poet. u. ion.<br />{euphrónē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Wort für [[Nacht]] (Hes. ''Op''. 560, Pi., A., Heraklit., Hdt., Hp. usw.);<br />'''Derivative''': davon das Patronymikon Εὐφρονίδης (''Epigr''. ''Gr''. 1029, 6, Kios).<br />'''Etymology''': Eig. [[die Wohlwollende]] ("die Wohlwollerin"), personifizierende Substantivierung von [[εὔφρων]]; vgl. Ἡγεμόνη Bein. der Artemis (Kall. u. a.) und EN wie Ἠριγόνη, Ἠπιόνη; auch [[Μναμόνα]] (Ar. ''Lys''. 1248) für [[Μνημοσύνη]]; [[δυσφρονέων]] (Gen. pl.) [[varia lectio|v.l.]] für -οσυνέων Hes. ''Th''. 102. Vgl. Sommer Nominalkomp. 145 m. A. 1, wo die Auffassung Bechtels (Dial. 3, 299; danach Schwyzer 461, 490 und 529), εύφρόνη sei aus [[εὐφροσύνη]] gekürzt, mit Recht abgelehnt wird. — Weiteres s. [[φρήν]].<br />'''Page''' 1,595 | |ftr='''εὐφρόνη''': poet. u. ion.<br />{euphrónē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Wort für [[Nacht]] (Hes. ''Op''. 560, Pi., A., Heraklit., Hdt., Hp. usw.);<br />'''Derivative''': davon das Patronymikon Εὐφρονίδης (''Epigr''. ''Gr''. 1029, 6, Kios).<br />'''Etymology''': Eig. [[die Wohlwollende]] ("die Wohlwollerin"), personifizierende Substantivierung von [[εὔφρων]]; vgl. Ἡγεμόνη Bein. der Artemis (Kall. u. a.) und EN wie Ἠριγόνη, Ἠπιόνη; auch [[Μναμόνα]] (Ar. ''Lys''. 1248) für [[Μνημοσύνη]]; [[δυσφρονέων]] (Gen. pl.) [[varia lectio|v.l.]] für -οσυνέων Hes. ''Th''. 102. Vgl. Sommer Nominalkomp. 145 m. A. 1, wo die Auffassung Bechtels (Dial. 3, 299; danach Schwyzer 461, 490 und 529), εύφρόνη sei aus [[εὐφροσύνη]] gekürzt, mit Recht abgelehnt wird. — Weiteres s. [[φρήν]].<br />'''Page''' 1,595 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ἡ [[καλή]] [[ὥρα]], κατ' εὐφημισμό [[ἀντί]] νύχτα). Ἀπό τό [[εὔφρων]] (=[[εὐχάριστος]], [[ἀγαθός]]) ([[εὖ]] + [[φρήν]]). Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[εὐφραίνω]]. | |||
}} | }} | ||