3,276,901
edits
κτάομαι: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "εῑ" to "εῖ") |
(CSV import) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kt£omai 克他哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：獲得 相當於： （[[קָנָא]]‎） （[[קָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：得到*，獲得，買到，得，買，帶，保全，持守。比較： （[[περιποιέω]]）=保全自己，買得<br />'''同源字'''：1） （[[κτάομαι]]）得到 2） （[[κτῆμα]]）獲得物 3） （[[κτῆνος]]）財產 4） （[[κτήτωρ]]）業主<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；路（2）；徒（3）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 持守著（1） 帖前4:4；<br />2） 你們⋯帶（1） 太10:9；<br />3） 才買到（1） 徒22:28；<br />4） 買的（1） 徒8:20；<br />5） 就必保全（1） 路21:19；<br />6） 買了（1） 徒1:18；<br />7） 我得的（1） 路18:12 | |sngr='''原文音譯'''：kt£omai 克他哦買<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：獲得 相當於： （[[קָנָא]]‎） （[[קָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：得到*，獲得，買到，得，買，帶，保全，持守。比較： （[[περιποιέω]]）=保全自己，買得<br />'''同源字'''：1） （[[κτάομαι]]）得到 2） （[[κτῆμα]]）獲得物 3） （[[κτῆνος]]）財產 4） （[[κτήτωρ]]）業主<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；路（2）；徒（3）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 持守著（1） 帖前4:4；<br />2） 你們⋯帶（1） 太10:9；<br />3） 才買到（1） 徒22:28；<br />4） 買的（1） 徒8:20；<br />5） 就必保全（1） 路21:19；<br />6） 買了（1） 徒1:18；<br />7） 我得的（1） 路18:12 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=κτῶμαι (=ἀποκτῶ). Ἡ ρίζα κταπού γίνεται κτεκαί κτηΠαράγωγα: [[κτέανον]], (πληθ.) κτέανα (=[[περιουσία]]), [[κτέαρ]] (=χτῆμα), [[κτεατίζω]] (=[[κερδίζω]]), κτεατήρ (=[[κάτοχος]]), [[κτεάτειρα]], [[κτεατιστός]], [[κτέρας]] (=χτῆμα), [[κτέρεα]], τά (=νεκρικά δῶρα, ἐπικήδειες τιμές), [[κτερίζω]] (=θάβω μέ τιμές), [[κτερίσματα]], [[κτῆμα]], [[κτηματικός]], [[κτῆνος]], [[κτῆσις]] (=ἀπόκτηση, [[περιουσία]]), (ἀνά, [[κατά]], πρόσ)κτησις, [[κτήσιος]], [[κτητέος]], κτητέον, [[κτητικός]], [[κτητός]], [[ἄκτητος]], [[ἀξιόκτητος]], [[ἐπίκτητος]], [[κτήτωρ]], [[πολυκτήμων]], [[ἀκτήμων]]. | |||
}} | }} | ||