3,274,216
edits
κάννα: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κάννα''': oder κάννη<br />{kánna}<br />'''Grammar''': f., oft im Plur.,<br />'''Meaning''': ‘Rohr, Arundo donax, Rohrgeflecht, -matte’ (Kom., Inschr., Plb.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. [[κάνης]], -ητος m. [[Rohrmatte]] (Solon. Gesetz bei Plu. ''Sol''. 21, Krates Kom., D. H.; nach [[τάπης]]) mit [[καννητοποιός]] (Hippon. 116). 2. κάννηκες· πλέγματα ταρσῶν H. — 3. [[κανοῦν]], ion. [[κάνεον]], ep. auch -ειον n. [[Rohrkorb]], [[Korb]], [[Schüssel]] (seit Il.; substantiviertes Stoffadj.); als Vorderglied in [[κανηφόρος]] f. [[Korbträgerin]] (Ar., Inschr., Pap.; zum Komp.-vokal Schwyzer 438f.) mit [[κανηφορέω]], -ία, -ικός. Davon die Deminutiva κανίσκος, -ίσκιον (Ar., Inschr. u. a.), [[κανίδιον]] (Pap.); außerdem [[κάναστρον]] (Hom. ''Epigr''., Nikophon, Attika, Kreta; vgl. zu [[ζύγαστρον]]), auch -αυστρον (wie θερμα(ύ)στρα; s. zu [[θερμός]]), -ιστρον, -υστρον (Inschr., Pap., Poll.; Kretschmer Glotta 11, 283) = lat. ''canistrum''; davon [[καναστραῖα]]· κοῖλά τινα ἀγγεῖα Suid.; [[κάνασθον]] (Naukratis). — Zu [[κάν(ν)αβος]], [[κάν(ν)αθρον]], [[κανών]] s. bes.<br />'''Etymology''': Aus babyl.-assyr. ''qanū'' [[Rohr]], das auf sumer.-akkad. ''gin'' ib. zurückgeführt wird. Aus [[κάννα]] lat. ''canna'' [[Rohr]]; s. W.-Hofmann s. v., wo auch Lit.<br />'''Page''' 1,779 | |ftr='''κάννα''': oder κάννη<br />{kánna}<br />'''Grammar''': f., oft im Plur.,<br />'''Meaning''': ‘Rohr, Arundo donax, Rohrgeflecht, -matte’ (Kom., Inschr., Plb.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: 1. [[κάνης]], -ητος m. [[Rohrmatte]] (Solon. Gesetz bei Plu. ''Sol''. 21, Krates Kom., D. H.; nach [[τάπης]]) mit [[καννητοποιός]] (Hippon. 116). 2. κάννηκες· πλέγματα ταρσῶν H. — 3. [[κανοῦν]], ion. [[κάνεον]], ep. auch -ειον n. [[Rohrkorb]], [[Korb]], [[Schüssel]] (seit Il.; substantiviertes Stoffadj.); als Vorderglied in [[κανηφόρος]] f. [[Korbträgerin]] (Ar., Inschr., Pap.; zum Komp.-vokal Schwyzer 438f.) mit [[κανηφορέω]], -ία, -ικός. Davon die Deminutiva κανίσκος, -ίσκιον (Ar., Inschr. u. a.), [[κανίδιον]] (Pap.); außerdem [[κάναστρον]] (Hom. ''Epigr''., Nikophon, Attika, Kreta; vgl. zu [[ζύγαστρον]]), auch -αυστρον (wie θερμα(ύ)στρα; s. zu [[θερμός]]), -ιστρον, -υστρον (Inschr., Pap., Poll.; Kretschmer Glotta 11, 283) = lat. ''canistrum''; davon [[καναστραῖα]]· κοῖλά τινα ἀγγεῖα Suid.; [[κάνασθον]] (Naukratis). — Zu [[κάν(ν)αβος]], [[κάν(ν)αθρον]], [[κανών]] s. bes.<br />'''Etymology''': Aus babyl.-assyr. ''qanū'' [[Rohr]], das auf sumer.-akkad. ''gin'' ib. zurückgeführt wird. Aus [[κάννα]] lat. ''canna'' [[Rohr]]; s. W.-Hofmann s. v., wo auch Lit.<br />'''Page''' 1,779 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=ἥ κάννη, ἡ (=καλάμι, καλαμένιο [[πλέγμα]]). Πρωτότυπη λέξη. Ἀπό ἐδῶ τά: [[κάναθρον]] (=ἁμάξι ἀπό καλάμια), [[κάναστρον]] καί [[κάνιστρον]] (=καλάθι), τό [[κανοῦν]] (=πανέρι), ὁ [[κάνης]] -ητος (=ψάθα), [[κανών]] (=[[κάθε]] ἴσια [[ράβδος]], χαράκι). | |||
}} | }} | ||