3,274,873
edits
χειροτονέω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ceirotonšw 黑羅-拖尼哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：手-伸出<br />'''字義溯源'''：伸手表決，選立，挑選，選擇；由（[[χείρ]]）*=手）與（[[τέ]]）Y*=伸展）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]） （[[καθιστάνω]] / [[καθίστημι]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[προχειροτονέω]]）預先揀選 2） （[[χείρ]]）手 3） （[[χειροτονέω]]）選立<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；林後（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯選立（1） 徒14:23；<br />2） 已選立（1） 提後4:22；<br />3） 挑選（1） 林後8:19 | |sngr='''原文音譯'''：ceirotonšw 黑羅-拖尼哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：手-伸出<br />'''字義溯源'''：伸手表決，選立，挑選，選擇；由（[[χείρ]]）*=手）與（[[τέ]]）Y*=伸展）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]） （[[καθιστάνω]] / [[καθίστημι]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[προχειροτονέω]]）預先揀選 2） （[[χείρ]]）手 3） （[[χειροτονέω]]）選立<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（1）；林後（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們⋯選立（1） 徒14:23；<br />2） 已選立（1） 提後4:22；<br />3） 挑選（1） 林後8:19 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ῶ Ἀπό τό [[χειρότονος]] → [[χείρ]] + [[τείνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[χείρ]]. | |||
}} | }} | ||