σμάραγδος: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
(CSV import)
Line 51: Line 51:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':sm£ragdoj 士馬拉格多士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':翡翠<br />'''字義溯源''':翡翠*,綠寶石<br />'''同源字''':1) ([[σμαράγδινος]])翡翠作的 2) ([[σμάραγδος]])翡翠<br />'''出現次數''':總共(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 綠寶石(1) 啓21:19
|sngr='''原文音譯''':sm£ragdoj 士馬拉格多士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':翡翠<br />'''字義溯源''':翡翠*,綠寶石<br />'''同源字''':1) ([[σμαράγδινος]])翡翠作的 2) ([[σμάραγδος]])翡翠<br />'''出現次數''':總共(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 綠寶石(1) 啓21:19
}}
{{mantoulidis
|mantxt=ἡ (=[[πολύτιμος]] [[λίθος]] ἀνοικτοπράσινος). Πιθανόν νά εἶναι ξενική λέξη. Ἀρχικά ἦταν σμαμάραγδος. Πιθανόν νά σχετίζεται μέ τό [[σμάω]] (=[[ἀλείφω]]), ἤ μέ τό σμαραγῶ (=βουΐζω).
}}
}}