3,274,216
edits
ξέω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ξέω''': {kséō}<br />'''Forms''': Aor. ξέσ(σ)αι (seit Il.), Pass. ξεσθῆναι, Perf. Med. ἔξεσμαι (ion. att.), Fut. ξέσω (Paul. Aeg.), Perf. Akt. ἔξεκα (Choerob.), Vbaladj. [[ξεστός]] (seit Il.; Ammann Μνήμης [[χάριν]] 1, 16),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[schaben]], [[schnitzen]], [[glätten]], [[polieren]].<br />'''Composita''': auch mit Präfix, z.B. ἀπο-, κατα-, παρα-, περι-,<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. [[ξέσις]] ([[ἀπό]]-) f. [[das Glätten]], [[das Schnitzen]] (Thphr., Delph. IV<sup>a</sup>); 2. [[ξέσματα]] pl. [[Schnitzel]], [[Späne]], [[geschnitzte Gegenstände]] (M. Ant., ''AP'' usw.); 3. ξεσμοῖς Dat. pl. H. als Erklärung von σπαράγμασι. 4. [[ξόανον]] n. ‘(geschnitztes) Götterbild' (S., E., X. usw.), Ben. eines (geschnitzten?) Musikinstruments (S. ''Fr''. 238); ξοάνων· προθύρων ἐξεσμένων H.; Bildung wie [[ὄχανον]] (:[[ἔχω]]), [[πλόκανον]] (: [[πλέκω]]) u.a. (Chantraine 198; nicht mit Bq, WP. 1, 450 u.a. von [[ξύω]]; auch nicht mit Latte Glotta 32, 35 f. subst. Adj.); Deminutivum [[ξοάνιον]] (Anaphe II<sup>a</sup>). 5. [[ξοΐς]], -ίδος f. [[Meißel]] (hell. Inschr. usw.) mit [[ξοΐδιον]] (Pap. III<sup>p</sup>) und ξοΐτης m. Berufsnahme (Isaurien; Redard 36); wohl direkt von [[ξέω]] nach [[κοπίς]], [[δορίς]] u.a. (vgl. Chantraine 338); [[ξοός]]· [[ξυσμός]], [[ὁλκός]] H. 6. Von den präfigierten Formen: [[διαξόος]] m. [[Steinmetz]] (Delph. 341<sup>a</sup>), [[ἀμφίξοος]] (-ους) [[ringsum glättend]] (''AP''); ἐπι-, κατα-, [[παραξοή]], -ά [[das Schnitzen]], [[das Glätten]] (Inschr.). — Für sich steht mit Dehnstufe [[ξώστρα]]· [[ψηκτρίς]], [[ψήκτρια]] H. (nach WP. 1, 450 u.a. eher zu [[ξύω]]).<br />'''Etymology''': Mit [[ξύω]], [[ξαίνω]] verwandt (s. dd.); ohne näheres außergriech. Gegenstück. Der aus [[ξεστός]], ξέσ-(σ)αι u.a. zu erschließende Stamm ξεσ-, der sämtlichen obigen Formen zugrunde liegt, ist nach herkömmlicher Auffassung in ξεσ-(= ''ks''-''es''-) zu zerlegen und als schwundstufige εσ-Erweiterung (vgl. zu [[τρέω]]) des in aksl. ''čes''-''ati'' [[kämmen]] u.a. (s. [[κέσκεον]]) vorliegenden idg. ''qes''- [[kratzen]], [[kämmen]] zu verstehen (z.B. Brugmann Grundr.<sup>2</sup> II: 3, 343 mit Persson Stud. 88); Beziehung zu [[κεάζω]] u. Verw. (s. d.) kann ebensogut in Betracht kommen. — Abweichende Vermutung bei Schwyzer 269 und 329: [[ξέω]] aus *''qes''-''ō'' (= aksl. ''čes''-) umgestellt? Mann Lang. 28,40 vergleicht alb. ''shesh'' [[raze]], [[level]], angebl. aus *''ksesi̯ō''.<br />'''Page''' 2,335-336 | |ftr='''ξέω''': {kséō}<br />'''Forms''': Aor. ξέσ(σ)αι (seit Il.), Pass. ξεσθῆναι, Perf. Med. ἔξεσμαι (ion. att.), Fut. ξέσω (Paul. Aeg.), Perf. Akt. ἔξεκα (Choerob.), Vbaladj. [[ξεστός]] (seit Il.; Ammann Μνήμης [[χάριν]] 1, 16),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[schaben]], [[schnitzen]], [[glätten]], [[polieren]].<br />'''Composita''': auch mit Präfix, z.B. ἀπο-, κατα-, παρα-, περι-,<br />'''Derivative''': Ableitungen. 1. [[ξέσις]] ([[ἀπό]]-) f. [[das Glätten]], [[das Schnitzen]] (Thphr., Delph. IV<sup>a</sup>); 2. [[ξέσματα]] pl. [[Schnitzel]], [[Späne]], [[geschnitzte Gegenstände]] (M. Ant., ''AP'' usw.); 3. ξεσμοῖς Dat. pl. H. als Erklärung von σπαράγμασι. 4. [[ξόανον]] n. ‘(geschnitztes) Götterbild' (S., E., X. usw.), Ben. eines (geschnitzten?) Musikinstruments (S. ''Fr''. 238); ξοάνων· προθύρων ἐξεσμένων H.; Bildung wie [[ὄχανον]] (:[[ἔχω]]), [[πλόκανον]] (: [[πλέκω]]) u.a. (Chantraine 198; nicht mit Bq, WP. 1, 450 u.a. von [[ξύω]]; auch nicht mit Latte Glotta 32, 35 f. subst. Adj.); Deminutivum [[ξοάνιον]] (Anaphe II<sup>a</sup>). 5. [[ξοΐς]], -ίδος f. [[Meißel]] (hell. Inschr. usw.) mit [[ξοΐδιον]] (Pap. III<sup>p</sup>) und ξοΐτης m. Berufsnahme (Isaurien; Redard 36); wohl direkt von [[ξέω]] nach [[κοπίς]], [[δορίς]] u.a. (vgl. Chantraine 338); [[ξοός]]· [[ξυσμός]], [[ὁλκός]] H. 6. Von den präfigierten Formen: [[διαξόος]] m. [[Steinmetz]] (Delph. 341<sup>a</sup>), [[ἀμφίξοος]] (-ους) [[ringsum glättend]] (''AP''); ἐπι-, κατα-, [[παραξοή]], -ά [[das Schnitzen]], [[das Glätten]] (Inschr.). — Für sich steht mit Dehnstufe [[ξώστρα]]· [[ψηκτρίς]], [[ψήκτρια]] H. (nach WP. 1, 450 u.a. eher zu [[ξύω]]).<br />'''Etymology''': Mit [[ξύω]], [[ξαίνω]] verwandt (s. dd.); ohne näheres außergriech. Gegenstück. Der aus [[ξεστός]], ξέσ-(σ)αι u.a. zu erschließende Stamm ξεσ-, der sämtlichen obigen Formen zugrunde liegt, ist nach herkömmlicher Auffassung in ξεσ-(= ''ks''-''es''-) zu zerlegen und als schwundstufige εσ-Erweiterung (vgl. zu [[τρέω]]) des in aksl. ''čes''-''ati'' [[kämmen]] u.a. (s. [[κέσκεον]]) vorliegenden idg. ''qes''- [[kratzen]], [[kämmen]] zu verstehen (z.B. Brugmann Grundr.<sup>2</sup> II: 3, 343 mit Persson Stud. 88); Beziehung zu [[κεάζω]] u. Verw. (s. d.) kann ebensogut in Betracht kommen. — Abweichende Vermutung bei Schwyzer 269 und 329: [[ξέω]] aus *''qes''-''ō'' (= aksl. ''čes''-) umgestellt? Mann Lang. 28,40 vergleicht alb. ''shesh'' [[raze]], [[level]], angebl. aus *''ksesi̯ō''.<br />'''Page''' 2,335-336 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ξύνω, γυαλίζω μέ τό ξύσιμο). Εἶναι συγγενικό μέ τά [[ξαίνω]], [[ξύω]]. Θέμα ξεσ+ω καί μέ [[ἀποβολή]] τοῦ σ ἀνάμεσα σέ δυό φωνήεντα [[ξέω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[ξέσις]], [[ξέσμα]], [[ξεστήρ]], [[ξέστης]], [[ξεστικός]], [[ξεστός]] (=[[στιλπνός]]), [[ἄξεστος]] (=[[ἀπελέκητος]]), [[ἀκατάξεστος]], [[ξέστρον]], [[ξόανον]] (=εἴδωλο), [[ξόος]] ἤ [[ξοός]], [[λιθοξόος]], [[ξοΐς]] -ίδος (=ἐργαλεῖο), [[ἀντίξοος]]. | |||
}} | }} | ||