3,273,831
edits
ἀλλάσσω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢ll£ssw 阿拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：變更 相當於： （[[חָלַף]]‎） （[[יָמַר]]‎） （[[מוּר]]‎）<br />'''字義溯源'''：作成不同，改變，改換，交換，變形，變為；源自（[[ἄλλος]]）*=別的）。這字係指事物外面的改變，變形，或事物的交換。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀλλάσσω]]）作成不同 2） （[[μεταστρέφω]] / [[μετατρέπω]]）更變 3） （[[μετασχηματίζω]]）變形 4） （[[μετατίθημι]]）遷移 5） （[[στρέφω]]）扭轉<br />'''出現次數'''：總共（6）；徒（1）；羅（1）；林前（2）；加（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 要改變（3） 徒6:14； 林前15:51； 林前15:52；<br />2） 改變了（1） 來1:12；<br />3） 變為（1） 羅1:23；<br />4） 改換（1） 加4:20 | |sngr='''原文音譯'''：¢ll£ssw 阿拉所<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：變更 相當於： （[[חָלַף]]‎） （[[יָמַר]]‎） （[[מוּר]]‎）<br />'''字義溯源'''：作成不同，改變，改換，交換，變形，變為；源自（[[ἄλλος]]）*=別的）。這字係指事物外面的改變，變形，或事物的交換。<br />'''同義字'''：1） （[[ἀλλάσσω]]）作成不同 2） （[[μεταστρέφω]] / [[μετατρέπω]]）更變 3） （[[μετασχηματίζω]]）變形 4） （[[μετατίθημι]]）遷移 5） （[[στρέφω]]）扭轉<br />'''出現次數'''：總共（6）；徒（1）；羅（1）；林前（2）；加（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 要改變（3） 徒6:14； 林前15:51； 林前15:52；<br />2） 改變了（1） 來1:12；<br />3） 變為（1） 羅1:23；<br />4） 改換（1） 加4:20 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[μεταβάλλω]]). Ἀπό ρίζα αλλ- ἀπό ὅπου παράγονται καί οἱ λέξεις: [[ἄλλος]], [[ἀλλά]], [[ἀλλότριος]], [[ἀλλοῖος]] (=[[διάφορος]]), [[ἀλλήλων]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλλαγή]], [[ἀνταλλαγή]], [[ἀπαλλαγή]], [[ἀλλάγιον]] (=[[ἀνταλλαγή]] αἰχμαλώτων), [[ἄλλαγμα]], [[ἀλλακτέον]], [[ἀλλακτικός]], [[διαλλακτικός]], [[ἄλλαξις]], [[διάλλαξις]], ἀνταλλάξιμος, [[ἐναλλάξ]], [[συνάλλαγμα]], [[συναλλαγή]]. | |||
}} | }} | ||