3,273,757
edits
λαγχάνω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：lagc£nw 嵐格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：機會 在上 相當於： （[[לָכַד]]‎）<br />'''字義溯源'''：掣籤*，得，同得，拈鬮，接受，支派。比較： （[[κληρόω]]）=分派基業<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；約（1）；徒（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯得了（1） 徒1:17；<br />2） 同得（1） 彼後1:1；<br />3） 拈鬮（1） 約19:24；<br />4） 掣籤（1） 路1:9 | |sngr='''原文音譯'''：lagc£nw 嵐格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：機會 在上 相當於： （[[לָכַד]]‎）<br />'''字義溯源'''：掣籤*，得，同得，拈鬮，接受，支派。比較： （[[κληρόω]]）=分派基業<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；約（1）；徒（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他⋯得了（1） 徒1:17；<br />2） 同得（1） 彼後1:1；<br />3） 拈鬮（1） 約19:24；<br />4） 掣籤（1） 路1:9 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=παίρνω μέ κλῆρο, τυχαίνω). Ἀπό ρίζα λαχ-. Θέματα: α) ἀσθενές λαχ + [[πρόσφυμα]] ν πρίν ἀπό τό χαρακτήρα καί αν [[μετά]] → λα-ν-χαν-ω → [[λαγχάνω]] μέ [[τροπή]] τοῦ ν σέ γ, β) ἰσχυρό ληχ (μελλ. λήχ-σομαι λήξομαι). Ἀκόμα τό [[θέμα]] λέγχ- (μέ μετάπτωση ἀπό τό λαχ: λεχ λενχ λεγχ) πού γίνεται λογχμέ ἑτεροίωση τοῦ ε σέ ο.<br><b>Παράγωγα:</b> [[λάχος]], τό (=μερίδιο πού ὁρίζεται μέ κλῆρο), [[Λάχεσις]] (=μία ἀπό τίς [[τρεῖς]] Μοῖρες), [[λαχμός]], [[λάξις]] (=[[μέρος]] γῆς), [[ληκτέον]], [[λῆξις]] (=[[διορισμός]] μέ κλῆρο), [[ληξιαρχικός]], [[ληξιαρχικόν]] [[γραμματεῖον]] (=[[δημόσιος]] [[κατάλογος]] [[κάθε]] Ἀθηναϊκοῦ δήμου, ὅπου γράφονταν τά ὀνόματα τῶν δημοτῶν, [[ὅταν]] ἔρχονταν σέ νόμιμη [[ἡλικία]]), [[ἀντίληξις]] (=ἔφεση για ἀναθεώρηση δίκης), [[λόγχη]] (=λαχνός, [[κλῆρος]]). | |||
}} | }} | ||