3,274,216
edits
ὄφις: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=-εως (=φίδι). Στήν [[ἀρχή]] ἦταν [[ὄπφις]], [[ἴσως]] νά [[ἔχει]] σχέση μέ τό [[θέμα]] οπ- τοῦ [[ὁράω]] -ῶ. | |mantxt=-εως (=φίδι). Στήν [[ἀρχή]] ἦταν [[ὄπφις]], [[ἴσως]] νά [[ἔχει]] σχέση μέ τό [[θέμα]] οπ- τοῦ [[ὁράω]] -ῶ. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ 1 [[serpiente]] de la que se usa la piel ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ ἀρτεμισίαν μονόκλωνον, ἐν τῇ εὐωνύμῳ γῆρας ὄφεως καὶ δίωκε τοὺς λόγους <b class="b3">con artemisa de un solo tallo en la mano derecha y en la izquierda una piel de serpiente recita las fórmulas</b> P III 703 ἐπὶ δὲ ἁρματορακτῶν· ἐπίθυε μονόσκορδον καὶ ὄφεως γῆρας <b class="b3">para el conjuro de destrucción de carros, quema como ofrenda ajo y la piel de una serpiente</b> P IV 2210 ὅταν δὲ ἀπολύσῃς, ἐπίθυε γῆρας ὄφεως <b class="b3">cuando lo liberes, ofrécele en sacrificio una piel de serpiente</b> P XII 160 ὁ βροντῶν, ὁ σείων τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὁ καταπεπωκὼς τὸν ὄφιν <b class="b3">el que truena, el que agita el cielo y la tierra, el que ha devorado a la serpiente</b> P VII 300 P VII 366 P IV 1325 2 [[imagen de serpiente]] asociada a divinidades γενοῦ μοι λύγξ, ἀετός, ὄ. <b class="b3">sé para mí un lince, un águila, una serpiente</b> P XIII 881 Helios ἐπικαλοῦμαί σε τὸν μέγαν ἐν οὐρανῷ, ... σὺ εἶ ὁ μέγας Ὄφις, ἡγούμενος πάντων τῶν θεῶν <b class="b3">te invoco a ti, el grande en el cielo, tú eres la gran Serpiente, el que guía a todos los dioses</b> P IV 1638 ἐν δὲ τοῖς πρὸς λίβα μέρεσι μορφὴν ἔχεις κορκοδείλου, οὐρὰν ὄφεως <b class="b3">en las regiones del oeste tienes forma de cocodrilo, cola de serpiente</b> P II 111 P VIII 11 ὥρᾳ γʹ μορφὴν ἔχεις ὄφεως <b class="b3">en la hora tercera tienes forma de serpiente</b> P IV 1656 el Acéfalo ὄνομά μοι καρδία περιεζωσμένη ὄφιν <b class="b3">mi nombre es un corazón rodeado por una serpiente</b> P V 157 Selene ἡ φοβερῶν ὀφίων χαίτην σείουσα μετώποις <b class="b3">la que agita una cabellera de terribles serpientes sobre tu rostro</b> P IV 2801 en hechizos καταδεσμεύω σε ... εἰς τὴν οὐρὰν τοῦ ὄφεως <b class="b3">te encadeno a la cola de la serpiente</b> SM 38 1 como nombre secreto que oculta diversas sustancias mágicas αἷμα ὄφεως· αἱματίτης λίθος <b class="b3">sangre de serpiente significa piedra hematites</b> P XII 410 κεφαλὴ ὄφεως· βδέλλα <b class="b3">cabeza de serpiente es sanguijuela</b> P XII 408 ἀγαθὶς ὄφεως· κηρίτην λέγει <b class="b3">ovillo de serpiente significa piedra de cera (como nombre secreto) </b> P XII 409 | |||
}} | }} | ||