3,274,216
edits
ὑποδέω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Øpodšw 虛坡-得哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在下-捆綁 相當於： （[[לָבַשׁ]]‎） （[[נָעַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：綁在腳底下，穿鞋，綁上，穿，穿在⋯上，穿上；由（[[ὑπό]]）*=被）與（[[δέω]]）*=捆綁）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；徒（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 穿在⋯上（1） 弗6:15；<br />2） 穿上（1） 徒12:8；<br />3） 穿（1） 可6:9 | |sngr='''原文音譯'''：Øpodšw 虛坡-得哦<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：在下-捆綁 相當於： （[[לָבַשׁ]]‎） （[[נָעַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：綁在腳底下，穿鞋，綁上，穿，穿在⋯上，穿上；由（[[ὑπό]]）*=被）與（[[δέω]]）*=捆綁）組成<br />'''出現次數'''：總共（3）；可（1）；徒（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 穿在⋯上（1） 弗6:15；<br />2） 穿上（1） 徒12:8；<br />3） 穿（1） 可6:9 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=en v. med. [[ir calzado]] κούκινα ὑποδεδεμένος καὶ ἐστεμμένος τὴν κεφαλήν σου κλωνὶ ἐλαίας <b class="b3">calzado con palma egipcia y coronada tu cabeza con una rama de olivo</b> P IV 934 ὑποδησάμενος λύκεια ὑποδήματα δίωκε τὸν λόγον τοῦτον <b class="b3">calzado con sandalias de piel de lobo recita esta fórmula</b> P VII 728 | |||
}} | }} | ||