3,276,932
edits
ἀθυμέω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢qumšw 阿-替姆哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：不-感覺 相當於： （[[חָרָה]]‎） （[[כָּעַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：無精神的，失了志氣，灰心喪志；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[θυμός]]）=熱情）組成；而 （[[θυμός]]）出自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*=急進，獻祭）。這字僅用一次；保羅提醒作父親的在管教兒女該注意的事，（ 弗6:4）有類似的話語<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們灰心喪志（1） 西3:21 | |sngr='''原文音譯'''：¢qumšw 阿-替姆哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：不-感覺 相當於： （[[חָרָה]]‎） （[[כָּעַס]]‎）<br />'''字義溯源'''：無精神的，失了志氣，灰心喪志；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[θυμός]]）=熱情）組成；而 （[[θυμός]]）出自（[[θύω]] / [[ἐπιθύω]]）*=急進，獻祭）。這字僅用一次；保羅提醒作父親的在管教兒女該注意的事，（ 弗6:4）有類似的話語<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們灰心喪志（1） 西3:21 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=être découragé, brisé en esprit | |||
}} | }} | ||