3,270,724
edits
comissor: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comissor comissari, comissatus sum V DEP :: carouse, revel, make merry; hold a festive procession (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cōmissor</b>: (on [[account]] of [[erroneous]] deriv. from [[comis]], [[comedo]], commensa, etc., [[often]] written cōmisor, commisor, [[commissor]], cōmesor, cōmes-sor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = [[κωμάζω]] (v. Lidd. and Scott in h. v.),<br /><b>I</b> to [[hold]] a [[festive]] [[procession]], to [[revel]], [[make]] [[merry]]; of [[young]] [[people]], [[who]] went [[about]] [[with]] [[music]] and [[dancing]], to [[celebrate]] a [[festival]], and [[finally]] returned to one of [[their]] companions, in [[order]] to [[carouse]] anew ([[class]].; not in Cic.; cf., [[however]], [[comissatio]] and [[comissator]]): [[nunc]] comissatum ibo ad Philolachetem, Plaut. Most. 1, 4, 5: ad fratrem, Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3: domum, Plaut. Most. 1, 4, 22: qui praetereat comissatum [[volo]] vocari, id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere [[aliquam]] comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.—Absol.: comissantium [[modo]] currum secuti sunt, Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1. | |lshtext=<b>cōmissor</b>: (on [[account]] of [[erroneous]] deriv. from [[comis]], [[comedo]], commensa, etc., [[often]] written cōmisor, commisor, [[commissor]], cōmesor, cōmes-sor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = [[κωμάζω]] (v. Lidd. and Scott in h. v.),<br /><b>I</b> to [[hold]] a [[festive]] [[procession]], to [[revel]], [[make]] [[merry]]; of [[young]] [[people]], [[who]] went [[about]] [[with]] [[music]] and [[dancing]], to [[celebrate]] a [[festival]], and [[finally]] returned to one of [[their]] companions, in [[order]] to [[carouse]] anew ([[class]].; not in Cic.; cf., [[however]], [[comissatio]] and [[comissator]]): [[nunc]] comissatum ibo ad Philolachetem, Plaut. Most. 1, 4, 5: ad fratrem, Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3: domum, Plaut. Most. 1, 4, 22: qui praetereat comissatum [[volo]] vocari, id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere [[aliquam]] comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.—Absol.: comissantium [[modo]] currum secuti sunt, Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōmissor, ātus [[sum]], ārī ([[κωμάζω]]; vgl. Passow u. d. W.), [[einen]] fröhlichen [[Umzug]] [[halten]], [[meist]] [[von]] jungen Leuten, die zur Nachfeier eines Gastmahls [[mit]] [[Musik]] u. [[Tanz]] [[lustig]] umherzogen u. [[endlich]] [[bei]] einem ihrer Genossen einkehrten, um [[von]] neuem zu [[zechen]], umherschwelgen, alqm comissatum vocare, Plaut.: comissatum [[ire]] ad alqm, Plaut. u. Liv.: c. in domum Pauli, Hor.: comissatum venire ad alqm, Plaut.: alqm comissatum intromittere, Ter.: recipere [[intra]] ianuam alqm comissatum, Liv.: alqm comissatum sequi, Liv.: absol., comissantium [[modo]] currum sequi, Liv.: [[eadem]] [[felicitas]] ab Oceano revertentes temulentos comissantesque [[inter]] [[ora]] hostium texit, Curt. – / Die [[Schreibung]] [[comissor]] u. comisor in [[gleich]] guten Hdschrn.; die [[Schreibung]] comessor u. [[comesor]] [[wohl]] aus falscher [[Etymologie]] ([[von]] [[comedo]]) entstanden, [[doch]] [[öfter]] [[bei]] Spät. (zB. in der Vulg. u. [comesationes] Gloss. Vgl. Brambach Lat. Orthogr. S. 275 u. Hilfsb. S. 31. | |georg=cōmissor, ātus [[sum]], ārī ([[κωμάζω]]; vgl. Passow u. d. W.), [[einen]] fröhlichen [[Umzug]] [[halten]], [[meist]] [[von]] jungen Leuten, die zur Nachfeier eines Gastmahls [[mit]] [[Musik]] u. [[Tanz]] [[lustig]] umherzogen u. [[endlich]] [[bei]] einem ihrer Genossen einkehrten, um [[von]] neuem zu [[zechen]], umherschwelgen, alqm comissatum vocare, Plaut.: comissatum [[ire]] ad alqm, Plaut. u. Liv.: c. in domum Pauli, Hor.: comissatum venire ad alqm, Plaut.: alqm comissatum intromittere, Ter.: recipere [[intra]] ianuam alqm comissatum, Liv.: alqm comissatum sequi, Liv.: absol., comissantium [[modo]] currum sequi, Liv.: [[eadem]] [[felicitas]] ab Oceano revertentes temulentos comissantesque [[inter]] [[ora]] hostium texit, Curt. – / Die [[Schreibung]] [[comissor]] u. comisor in [[gleich]] guten Hdschrn.; die [[Schreibung]] comessor u. [[comesor]] [[wohl]] aus falscher [[Etymologie]] ([[von]] [[comedo]]) entstanden, [[doch]] [[öfter]] [[bei]] Spät. (zB. in der Vulg. u. [comesationes] Gloss. Vgl. Brambach Lat. Orthogr. S. 275 u. Hilfsb. S. 31. | ||
}} | }} | ||