intellectus: Difference between revisions

No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=intellectus intellectus N M :: comprehension/understanding; recognition/discerning; intelect; meaning/sense
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>intellectus</b>: a, um, Part., from [[intellego]].<br /><b>intellectus</b>: ūs, m. [[intellego]],<br /><b>I</b> a perceiving, [[discerning]].<br /><b>I</b> Lit., [[perception]], [[discernment]] by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est [[intellectus]] [[ullus]] in odore vel sapore, i. e. the [[poison]] cannot be perceived [[either]] by the [[taste]] or [[smell]], id. 11, 53, 116, § 280: [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, [[good]] judges [[know]] a [[tree]] by its [[bark]], id. 16, 39, 76, § 196.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Understanding, [[comprehension]]: quīs [[neque]] boni [[intellectus]] [[neque]] mali [[cura]], Tac. A. 6, 36: alicujus rei intellectum amittere, Sen. Ben. 3, 17: capere intellectum disciplinarum, Quint. 1, 1, 15: intellectu consequi aliquid, id. 2, 5, 22: elephantis [[intellectus]] sermonis patrii, Plin. 8, 1, 1, § 1: nullum [[animal]] [[minus]] [[docile]] existimatur minorisve [[intellectus]], id. 29, 6, 34, § 106: dissimulare intellectum insidiarum, Tac. A. 13, 38: intellectu carere, to be [[unintelligible]], Quint. 1, 1, 28: [[rudis]] Corinthiorum, Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood: [[hiems]] et ver et [[aestas]] intellectum ac vocabula habent, autumni [[perinde]] [[nomen]] ac bona ignorantur, Tac. G. 26.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Meaning, [[sense]], [[signification]] of a [[word]]: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. 7, 9, 2: in obscenum intellectum [[sermo]] detortus, id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> Knowledge of a [[language]], [[understanding]]: Latini sermonis intellectum habere, Gai. Inst. 3, 93.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> Understanding, i. e. the [[faculty]] of [[understanding]], [[intellect]]: per analogiam nostro intellectu et honestum et [[bonum]] judicante, Sen. Ep. 120: in errorem intellectum inducere, App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3: intellectu carere, to be [[without]] [[understanding]], Dig. 29, 2, 92: aliquem intellectum habere, ... nullum intellectum habere, Gai. Inst. 3, 109.
|lshtext=<b>intellectus</b>: a, um, Part., from [[intellego]].<br /><b>intellectus</b>: ūs, m. [[intellego]],<br /><b>I</b> a perceiving, [[discerning]].<br /><b>I</b> Lit., [[perception]], [[discernment]] by the senses: saporum, Plin. 11, 37, 65, § 174: acrimoniae, id. 19, 8, 54, § 171: nec est [[intellectus]] [[ullus]] in odore vel sapore, i. e. the [[poison]] cannot be perceived [[either]] by the [[taste]] or [[smell]], id. 11, 53, 116, § 280: [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, [[good]] judges [[know]] a [[tree]] by its [[bark]], id. 16, 39, 76, § 196.—<br /><b>II</b> Trop.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Understanding, [[comprehension]]: quīs [[neque]] boni [[intellectus]] [[neque]] mali [[cura]], Tac. A. 6, 36: alicujus rei intellectum amittere, Sen. Ben. 3, 17: capere intellectum disciplinarum, Quint. 1, 1, 15: intellectu consequi aliquid, id. 2, 5, 22: elephantis [[intellectus]] sermonis patrii, Plin. 8, 1, 1, § 1: nullum [[animal]] [[minus]] [[docile]] existimatur minorisve [[intellectus]], id. 29, 6, 34, § 106: dissimulare intellectum insidiarum, Tac. A. 13, 38: intellectu carere, to be [[unintelligible]], Quint. 1, 1, 28: [[rudis]] Corinthiorum, Vell. 1, 13, 5: intellectum habere, to be understood: [[hiems]] et ver et [[aestas]] intellectum ac vocabula habent, autumni [[perinde]] [[nomen]] ac bona ignorantur, Tac. G. 26.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Meaning, [[sense]], [[signification]] of a [[word]]: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. 7, 9, 2: in obscenum intellectum [[sermo]] detortus, id. 8, 3, 44; id. 1, 7, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> Knowledge of a [[language]], [[understanding]]: Latini sermonis intellectum habere, Gai. Inst. 3, 93.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>D</b> Understanding, i. e. the [[faculty]] of [[understanding]], [[intellect]]: per analogiam nostro intellectu et honestum et [[bonum]] judicante, Sen. Ep. 120: in errorem intellectum inducere, App. Dogm. Plat. 1, p. 7, 3: intellectu carere, to be [[without]] [[understanding]], Dig. 29, 2, 92: aliquem intellectum habere, ... nullum intellectum habere, Gai. Inst. 3, 109.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=intellēctus, ūs, m. ([[intellego]]), das Innewerden, I) das Wahrnehmen, Merken, Erkennen, Empfinden (die [[Empfindung]]) [[vermittels]] der [[äußern]] Sinne u. [[des]] Verstandes, [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, der [[Kenner]] erkennt den [[Baum]] [[sogleich]] an der [[Rinde]], Plin.: [[nec]] est [[intellectus]] [[ullus]] in odore [[vel]] sapore, [[man]] kann [[durch]] G. [[oder]] G. das [[Gift]] [[nicht]] [[wahrnehmen]], Plin.: [[utique]] ([[sapor]]) [[nullo]] intellectu [[sui]] est, Sen.: int. saporum, Plin.: [[citra]] intellectum acrimoniae, Plin. – II) das geistige [[Verständnis]], A) aktiv = das Verstehen, Erkennen, das [[Einsehen]], die [[Einsicht]], der [[Begriff]], die [[Vorstellung]], die [[Idee]], die [[man]] [[von]] etw. hat, 1) im allg.: int. [[boni]], mali, Tac.: int. sermonis patrii, Plin.: deorum, Sen.: Plur., Chalcid. Tim. 304 u. 342: intellectu consequi alqd, Quint.: alcis [[rei]] intellectum amittere, Sen.: est vanum [[atque]] intellectu carens ([[unverständig]]) m. folg. Infin., Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 99. – 2) insbes.: a) das [[Verständnis]] [[für]] Kunstwerke usw., der [[Geschmack]] [[für]] etw., [[rudis]] Corinthiorum int., Vell. 1, 13, 5. – b) das [[Erkenntnisvermögen]], die [[Einsicht]], der [[Verstand]], Sen. u.a.: vollst. int. animi, die intellektuelle [[Einsicht]], Quint.: intellectu carere, ICt.: – B) [[passiv]] = das [[Verständnis]] = das Verstandenwerden, der [[Sinn]], [[Begriff]], die [[Bedeutung]], die in etw., [[bes]]. in einem Worte, [[liegen]], [[oft]] [[bei]] Quint. u.a.: intellectum habere, verstanden [[werden]] (Ggstz. ignorari), Tac.: intellectu carere, [[unverständlich]] [[sein]], Sen. – in obscenum intellectum [[sermo]] [[detortus]], Quint.: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. – / vulg. Abl. intellecto, Itala (Cant.) Luc. 2, 47.
|georg=intellēctus, ūs, m. ([[intellego]]), das Innewerden, I) das Wahrnehmen, Merken, Erkennen, Empfinden (die [[Empfindung]]) [[vermittels]] der [[äußern]] Sinne u. [[des]] Verstandes, [[intellectus]] in cortice [[protinus]] peritis, der [[Kenner]] erkennt den [[Baum]] [[sogleich]] an der [[Rinde]], Plin.: [[nec]] est [[intellectus]] [[ullus]] in odore [[vel]] sapore, [[man]] kann [[durch]] G. [[oder]] G. das [[Gift]] [[nicht]] [[wahrnehmen]], Plin.: [[utique]] ([[sapor]]) [[nullo]] intellectu [[sui]] est, Sen.: int. saporum, Plin.: [[citra]] intellectum acrimoniae, Plin. – II) das geistige [[Verständnis]], A) aktiv = das Verstehen, Erkennen, das [[Einsehen]], die [[Einsicht]], der [[Begriff]], die [[Vorstellung]], die [[Idee]], die [[man]] [[von]] etw. hat, 1) im allg.: int. [[boni]], mali, Tac.: int. sermonis patrii, Plin.: deorum, Sen.: Plur., Chalcid. Tim. 304 u. 342: intellectu consequi alqd, Quint.: alcis [[rei]] intellectum amittere, Sen.: est vanum [[atque]] intellectu carens ([[unverständig]]) m. folg. Infin., Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 99. – 2) insbes.: a) das [[Verständnis]] [[für]] Kunstwerke usw., der [[Geschmack]] [[für]] etw., [[rudis]] Corinthiorum int., Vell. 1, 13, 5. – b) das [[Erkenntnisvermögen]], die [[Einsicht]], der [[Verstand]], Sen. u.a.: vollst. int. animi, die intellektuelle [[Einsicht]], Quint.: intellectu carere, ICt.: – B) [[passiv]] = das [[Verständnis]] = das Verstandenwerden, der [[Sinn]], [[Begriff]], die [[Bedeutung]], die in etw., [[bes]]. in einem Worte, [[liegen]], [[oft]] [[bei]] Quint. u.a.: intellectum habere, verstanden [[werden]] (Ggstz. ignorari), Tac.: intellectu carere, [[unverständlich]] [[sein]], Sen. – in obscenum intellectum [[sermo]] [[detortus]], Quint.: verba quaedam diversos [[intellectus]] habent, ut [[cerno]], Quint. – / vulg. Abl. intellecto, Itala (Cant.) Luc. 2, 47.
}}
{{LaEn
|lnetxt=intellectus intellectus N M :: comprehension/understanding; recognition/discerning; intelect; meaning/sense
}}
}}