ὑστερέω: Difference between revisions

|txtha=ὑστερῶ; 1st aorist ὑστέρησα; [[perfect]] ὑστέρηκα; [[passive]], [[present]] ὑστεροῦμαι; 1st aorist participle ὑστερηθείς; ([[ὕστερος]]);<br /><b class="num">1.</b> Active, "to be [[ὕστερος]] i. e. [[behind]]; i. e.<br /><b class="num">a.</b> to [[come]] [[late]] or [[too]] [[tardily]]" (so in [[secular]] authors from [[Herodotus]] [[down]]): to be [[left]] [[behind]] in the [[race]] and so [[fail]] to [[reach]] the [[goal]], to [[fall]] [[short]] of the [[end]]; [[with]] [[ἀπό]] and the genitive indicating the [[end]], [[metaphorically]], [[fail]] to [[become]] a [[partaker]]: [[ἀπό]] τῆς [[χάριτος]], [[fall]] [[back]] (i. e. [[away]]) from; cf. Winer's Grammar, § 30,6b.; Buttmann, 322 f (276f) cf. § 132,5) (to be [[inferior]], in [[power]], [[influence]], [[rank]], L T Tr WH [[passive]], ὑστερουμένῳ); in [[virtue]], τί [[ἔτι]] ὑστερῶ; in [[what]] am I [[still]] [[deficient]] (A. V. [[what]] [[lack]] I [[yet]] (cf. Buttmann, § 131,10)), [[ἵνα]] [[γνῷ]] τί ὑστερῶ [[ἐγώ]], μηδ' ἐν ἄλλῳ μηδενί μέρει ἀρετῆς ὑστερουντας, [[Plato]], de rep. 6, p. 484d.); [[μηδέν]] or [[οὐδέν]] followed by a genitive (depending on the [[idea]] of [[comparison]] contained in the [[verb]] (Buttmann, § 132,22)) of the [[person]], to be [[inferior]] to (A. V. to be [[behind]]) [[another]] in [[nothing]], to [[fail]], be [[lacking]] (Dioscorides (100 A.D.>?) 5,86): Tdf.); ἕν [[σοι]] (T WH Tr marginal [[reading]] σε (cf. Buttmann, as [[above]])) ὑστερεῖ, to be in [[want]] of, [[lack]]: [[with]] a genitive of the [[thing]] (Winer's Grammar, § 30,6), Josephus, Antiquities 2,2, 1).<br /><b class="num">2.</b> Passive to [[suffer]] [[want]] (Winer's Grammar, 260 (244)): περισσεύειν, to [[abound]], τίνος, to be devoid (R. V. [[fall]] [[short]]) of, Diodorus 18,71; Josephus, Antiquities 15,6, 7); ἐν τίνι, to [[suffer]] [[want]] in [[any]] [[respect]], πλουτίζεσθαι ἐν τίνι, to [[lack]] (be [[inferior]]) in [[excellence]], [[worth]], opposed to περισσεύειν (A. V. to be the [[worse]] ... the [[better]]), [[ἀφυστερέω]].)