ἵππος: Difference between revisions

|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> cheval, cheval de trait, de course, de combat : ἡ [[ἵππος]] cavale, jument ; <i>le genre est souv. marqué en outre par un adj.</i> : ἄρσενες ἵπποι OD chevaux mâles ; ἵπποι θήλειαι IL, <i>ion.</i> ἵπποι θήλεαι HDT, θήλεες ἵπποι IL cavales, juments ; <i>particul.</i> οἱ ἵπποι :<br /><b>1</b> <i>dans Hom.</i> chevaux attelés;<br /><b>2</b> les chevaux et le char, l'attelage : ἵππων ἐπιβαίνειν IL monter sur un char ; ἀφ’ ἵππων IL du haut d'un char ; καθ’ ἵππων ἅλλεσθαι IL, [[ἐξ]] ἵππων βαίνειν IL sauter <i>ou</i> descendre d'un char ; <i>fig.</i> ἁλὸς ἵπποι OD les attelages de la mer, <i>càd</i> les navires;<br /><b>3</b> <i>p. ext.</i> les guerriers montés sur un char;<br /><b>II.</b> <i>collect.</i> ἡ [[ἵππος]], la cavalerie ; [[ἵππος]] διακοσία THC, χιλία XÉN, μυρία ESCHL 200, 1000, 10 000 h. de cavalerie;<br /><b>III.</b> <i>p. anal.</i> <b>1</b> ὁ [[ἵππος]] ὁ [[ποτάμιος]] HDT le cheval du Nil, l'hippopotame;<br /><b>2</b> ἡ [[ἵππος]] cavale <i>en parl. d'une femme débauchée</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> equus.