ἐμπίμπλημι: Difference between revisions

|btext=<i>impf.</i> ἐνεπίμπλην, <i>f.</i> ἐμπλήσω, <i>ao.</i> [[ἐνέπλησα]], <i>pf.</i> ἐμπέπληκα;<br /><b>1</b> remplir : θυλάκια ψάμμου HDT des sacs de sable ; <i>Pass.</i> être rempli, se remplir de : ἐνέπλησθεν [[δέ]] οἱ αἵματος ὀφθαλμοί IL ses yeux se remplirent de sang ; [[ἔμπληντο]] βροτῶν ἀγοραί OD les places étaient pleines de mortels ; <i>fig.</i> ἐμπ. θυμὸν ὀδυνάων OD remplir le cœur de douleurs;<br /><b>2</b> rassasier : τινα [[τοῦ]] πολεμεῖν ISOCR qqn de guerre ; <i>Pass.</i> [[οὐκ]] ἐνεπίμπλασο ὑπισχνούμενος XÉN tu ne te rassasiais pas de promettre ; combler de;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐμπίπλαμαι;<br /><b>1</b> remplir pour soi : νηδύν OD son ventre ; [[ἄγγος]] [[τοῦ]] ὕδατος HDT son vase d'eau ; μένεος θυμόν IL son cœur de colère;<br /><b>2</b> se rassasier de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πίπλημι]].