3,274,216
edits
κορώνη: Difference between revisions
m
pape replacement
(CSV import) |
m (pape replacement) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ἡ [[corneja]] de la que se usa su sangre λαβὼν μίλτον καὶ αἷμα περιστερᾶς λευκῆς, ὅμοιον καὶ κορώνης ... καὶ γράφε <b class="b3">toma minio, sangre de una paloma blanca e, igualmente, de corneja y escribe</b> P VII 223 P VIII 69 un huevo λαβὼν ᾠὸν κορώνης καὶ κορωνοποδίου βοτάνης χυλὸν καὶ χολὴν νάρκας ποταμίας τρῖψον μετὰ μέλιτος <b class="b3">toma un huevo de corneja, jugo de la planta «cuerno de ciervo» y la hiel de un torpedo de río y machácalo con miel</b> P XXXVI 283 | |esmgtx=ἡ [[corneja]] de la que se usa su sangre λαβὼν μίλτον καὶ αἷμα περιστερᾶς λευκῆς, ὅμοιον καὶ κορώνης ... καὶ γράφε <b class="b3">toma minio, sangre de una paloma blanca e, igualmente, de corneja y escribe</b> P VII 223 P VIII 69 un huevo λαβὼν ᾠὸν κορώνης καὶ κορωνοποδίου βοτάνης χυλὸν καὶ χολὴν νάρκας ποταμίας τρῖψον μετὰ μέλιτος <b class="b3">toma un huevo de corneja, jugo de la planta «cuerno de ciervo» y la hiel de un torpedo de río y machácalo con miel</b> P XXXVI 283 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ (vgl. [[κορωνός]] und [[κορωνίς]]),<br><b class="num">1</b> bei Hom. ein Meervogel, <i>die Meerkrähe; Od</i>. 12.418, 14.308; κορῶναι εἰνάλιαι 5.66; vgl. Ael. <i>H.A</i>. 15.23 und 3.9. – <i>Die eigentliche [[Krähe]]</i>, [[λακέρυζα]], Hes. <i>O</i>. 745; Archil. bei Ath. XIII.594d. Man schrieb ihr ein [[langes]] [[Leben]] zu; dah. [[ὑπὲρ]] τὰς κορώνας βεβιωκώς, von sehr alten Leuten, Poll. 2.16. [[sprichwörtlich]] [[κορώνη]] τὸν [[σκορπίον]], Mel. 4 (XII.92); vgl. Zenob. 4.57.<br><b class="num">2</b> <i>[[alles]] Gebogene, [[Gekrümmte]]</i>;<br><b class="num">a</b> <i>der Ring an der [[Haustür]]</i>, mit dem diese [[zugezogen]] wird, θύρην δ' ἐπέρυσσε κορώνῃ ἀργυρέῃ <i>Od</i>. 1.441, vgl. 7.90, 21.138; Sp.; auch wie [[κόραξ]], <i>ein [[Türklopfer]]</i>.<br><b class="num">b</b> <i>das [[äußerste]], gekrümmte und mit einem [[Ringe]] versehene Ende des Bogens</i>, von [[Metall]], an dem man die [[Bogensehne]] befestigte, [[πᾶν]] δ' εὖ λειήνας χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην <i>Il</i>. 4.111, vgl. <i>Od</i>. 21.165.<br><b class="num">c</b> <i>das gebogene [[Hinterteil]] des Schiffes und die [[daran]] angebrachten [[Verzierungen]]</i>, Arat. 345. Vgl. [[κορωνίς]].<br><b class="num">d</b> <i>das [[äußerste]], gekrümmte oder in einen [[Knopf]] auslaufende Ende der [[Pflugdeichsel]]</i>, [[woran]] das Joch mit dem [[Jochriemen]] [[befestigt]] wurde, Ap.Rh. 3.1317; Poll. 1.252.<br><b class="num">e</b> <i>[[Kranz]], [[Krone]], corona</i>, Sp.<br><b class="num">3</b> aus b) folgt die [[Verbindung]] κορώνην ἐπιθεῖναί τινι, z.B. τῷ βίῳ, Luc. <i>[[Peregrin]]</i>. 33, <i>ein Ende, den [[Beschluß]] [[machen]]</i>, Sp. – S. [[κορωνίς]]. | |||
}} | }} | ||