3,274,246
edits
τεχνίτης: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "οἱ" to "οἱ") |
m (pape replacement) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Albanian: mjeshtër; Arabic: صَانِع, حِرَفِيّ, حِرْفِيّ; Armenian: արհեստավոր; Belarusian: рамеснік, рамесьнік; Bulgarian: занаятчия; Catalan: artesà; Chinese Mandarin: 工匠, 男工匠, 匠; Min Nan: 廚工, 厨工; Czech: řemeslník; Danish: håndværker; Dutch: [[vakman]]; Estonian: käsitööline; Finnish: käsityöläinen; French: [[artisan]]; Georgian: ოსტატი; German: [[Handwerker]]; Greek: [[τεχνίτης]]; Ancient Greek: [[τεχνίτης]]; Hindi: कारीगर; Hungarian: kisiparos, mesterember, műves; Icelandic: handverksmaður; Indonesian: tukang; Irish: fear ceirde; Italian: [[artefice]]; Japanese: 工匠, 職人; Javanese: tukang; Khmer: សិប្បករ; Korean: 공장(工匠), 장인(匠人); Kurdish Central Kurdish: وەستا; Latin: [[artifex]], [[opifex]]; Latvian: amatnieks; Lithuanian: amatininkas; Macedonian: занаетчија; Malay: tukang, pandai; Manchu: ᡶᠠᡴᠰᡳ; Manx: keirdagh; Nanai: пакси; Norwegian Bokmål: håndverker; Old English: cræftiga; Polish: rzemieślnik; Portuguese: [[artesão]]; Romanian: meșteșugar, artizan; Russian: [[ремесленник]]; Sanskrit: ऋभु; Serbo-Croatian Cyrillic: зана̀тлија, о̀бртнӣк; Roman: zanàtlija, òbrtnīk; Slovak: remeselnik; Slovene: obrtnik, rokodelec; Spanish: [[artesano]]; Swedish: hantverkare; Tetum: badain; Thai: ช่างฝีมือ; Ukrainian: ремісник; Venetian: artexan; Vietnamese: nghệ nhân; Welsh: crefftwr; Yiddish: בעל־מלאָכה | |trtx=Albanian: mjeshtër; Arabic: صَانِع, حِرَفِيّ, حِرْفِيّ; Armenian: արհեստավոր; Belarusian: рамеснік, рамесьнік; Bulgarian: занаятчия; Catalan: artesà; Chinese Mandarin: 工匠, 男工匠, 匠; Min Nan: 廚工, 厨工; Czech: řemeslník; Danish: håndværker; Dutch: [[vakman]]; Estonian: käsitööline; Finnish: käsityöläinen; French: [[artisan]]; Georgian: ოსტატი; German: [[Handwerker]]; Greek: [[τεχνίτης]]; Ancient Greek: [[τεχνίτης]]; Hindi: कारीगर; Hungarian: kisiparos, mesterember, műves; Icelandic: handverksmaður; Indonesian: tukang; Irish: fear ceirde; Italian: [[artefice]]; Japanese: 工匠, 職人; Javanese: tukang; Khmer: សិប្បករ; Korean: 공장(工匠), 장인(匠人); Kurdish Central Kurdish: وەستا; Latin: [[artifex]], [[opifex]]; Latvian: amatnieks; Lithuanian: amatininkas; Macedonian: занаетчија; Malay: tukang, pandai; Manchu: ᡶᠠᡴᠰᡳ; Manx: keirdagh; Nanai: пакси; Norwegian Bokmål: håndverker; Old English: cræftiga; Polish: rzemieślnik; Portuguese: [[artesão]]; Romanian: meșteșugar, artizan; Russian: [[ремесленник]]; Sanskrit: ऋभु; Serbo-Croatian Cyrillic: зана̀тлија, о̀бртнӣк; Roman: zanàtlija, òbrtnīk; Slovak: remeselnik; Slovene: obrtnik, rokodelec; Spanish: [[artesano]]; Swedish: hantverkare; Tetum: badain; Thai: ช่างฝีมือ; Ukrainian: ремісник; Venetian: artexan; Vietnamese: nghệ nhân; Welsh: crefftwr; Yiddish: בעל־מלאָכה | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῑ], ὁ, <i>der [[Künstler]], [[Verfertiger]]</i>, überhaupt <i>Jeder, der eine [[Sache]] aus dem Grunde versteht, sie [[wissenschaftlich]] od. [[kunstgemäß]] [[behandelt]]</i>; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἄτεχνος]], Plat. <i>Soph</i>. 219a; ἀθλητῶν καὶ τῶν ἄλλων τεχνιτῶν, <i>Alc. II</i>, 145e; [[ἄνθρωπος]] [[τεχνίτης]] λόγων, Aesch. 1.170; οἱ περὶ τοὺς θεούς, <i>[[Wahrsager]]</i> und dgl., Xen. <i>Cyr</i>. 8.3.11; τεχνῖταί εἰσιν οἱ χρήσιμόν τι ποιεῖν ἐπιστάμενοι, Xen. <i>Mem</i>. 2.7.5, und [[öfter]], und Folgde; – τεχνῖται Διονυαιακοί oder περὶ τὸν Διόνυσον, <i>theatralische [[Künstler]]</i>, Pol. 15.21.8, vgl. 6.47.8 und Plut. <i>qu.Rom</i>. 107. | |||
}} | }} | ||