ἐκκυλίω: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 12: Line 12:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐκκῠλίω:''' и [[ἐκκυλίνδω]]<br /><b class="num">1)</b> [[выкатывать]], [[скатывать]] (ᾠά Arph.; τινὰ ἐπ᾽ ἠϊόνι Anth.): [[νότος]] ἐξεκύλισε [[πρόρριζον]] πίτυν Anth. южный ветер с корнем выворотил сосну; ἐκκυλῖσαι θηρὸς βίην Anth. повалить сильного зверя; преимущ. pass. выкатываться, опрокидываться, сваливаться (ἐκ δίφροιο Hom.; [[μέσης]] ἀπήνης Soph.; ὄνῳ ἐποχούμενος ἐξεκυλίσθη Anth.): εἰς ἀγορὰν τοῦ διηγήματος ἐκκυλισθέντος Plut. когда весть докатилась до площади;<br /><b class="num">2)</b> [[высвобождать]] (τινά Pind.); преимущ. pass. высвобождаться, выпутываться, избавляться (ἐκ τῶν δικτύων Xen.): ἐκκυλισθῆναι τῆς τέχνης Aesch. освободиться от искусно сделанных оков;<br /><b class="num">3)</b> pass. перен. скатываться, погружаться, отдаваться целиком (εἰς ἔρωτας Xen. - v. l. ἐγκυλιεσθαι);<br /><b class="num">4)</b> med. [[разворачивать]], [[вращаясь вычерчивать]] (κυκλοι ἀνισοι ἴσην ἐκκυλίονται γραφήν Arst.).
|elrutext='''ἐκκῠλίω:''' и [[ἐκκυλίνδω]]<br /><b class="num">1</b> [[выкатывать]], [[скатывать]] (ᾠά Arph.; τινὰ ἐπ᾽ ἠϊόνι Anth.): [[νότος]] ἐξεκύλισε [[πρόρριζον]] πίτυν Anth. южный ветер с корнем выворотил сосну; ἐκκυλῖσαι θηρὸς βίην Anth. повалить сильного зверя; преимущ. pass. выкатываться, опрокидываться, сваливаться (ἐκ δίφροιο Hom.; [[μέσης]] ἀπήνης Soph.; ὄνῳ ἐποχούμενος ἐξεκυλίσθη Anth.): εἰς ἀγορὰν τοῦ διηγήματος ἐκκυλισθέντος Plut. когда весть докатилась до площади;<br /><b class="num">2</b> [[высвобождать]] (τινά Pind.); преимущ. pass. высвобождаться, выпутываться, избавляться (ἐκ τῶν δικτύων Xen.): ἐκκυλισθῆναι τῆς τέχνης Aesch. освободиться от искусно сделанных оков;<br /><b class="num">3</b> pass. перен. скатываться, погружаться, отдаваться целиком (εἰς ἔρωτας Xen. - v. l. ἐγκυλιεσθαι);<br /><b class="num">4</b> med. [[разворачивать]], [[вращаясь вычерчивать]] (κυκλοι ἀνισοι ἴσην ἐκκυλίονται γραφήν Arst.).
}}
}}