3,274,919
edits
αἰών: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰών:''' -ῶνος, ὁ, ποιητ. <i>ἡ</i>· αποκομ. [[τύπος]] αιτ. <i>αἰῶ</i> ([[κυρίως]] <i>αἰϜών</i>, Λατ. [[aevum]], βλ. [[αἰεί]]), χρονική [[περίοδος]] ύπαρξης,<br /><b class="num">1.</b> ο [[χρόνος]] ζωής κάποιου, η [[ζωή]] του, σε Όμηρ., Αττ. ποιητές.<br /><b class="num">2.</b> [[αιώνας]], ηλικιακή [[κλάση]], [[γενιά]], σε Αισχύλ.· ὁ [[μέλλων]] [[αἰών]], οι μεταγενέστεροι, οι απόγονοι, σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> [[μακρά]] [[περίοδος]] χρόνου, [[αιώνας]]· <i>ἀπ' αἰῶνος</i>, από [[παλιά]], επί αιώνες, σε Ησίοδ., Κ.Δ.· <i>τὸνδι' αἰῶνος χρόνον</i>, για πάντα, αιωνίως, σε Αισχύλ.· <i>ἅπαντα τὸν αἰῶνα</i>, σε Λυκούργ.<br /><b class="num">4.</b> καθορισμένη [[περίοδος]] χρόνου, [[εποχή]], [[περίοδος]] (που έχει προσδιορίσει η θεϊκή [[πρόνοια]])· ὁ αἰὼν [[οὗτος]], ο [[παρών]] [[κόσμος]], αντίθ. προς το ὁ [[μέλλων]]</i>, σε Καινή Διαθήκη· απ' όπου και η [[χρήση]] του στον πληθ., <i>εἰςτοὺς αἰῶνας</i>, για πάντα, στο ίδ. | |lsmtext='''αἰών:''' -ῶνος, ὁ, ποιητ. <i>ἡ</i>· αποκομ. [[τύπος]] αιτ. <i>αἰῶ</i> ([[κυρίως]] <i>αἰϜών</i>, Λατ. [[aevum]], βλ. [[αἰεί]]), χρονική [[περίοδος]] ύπαρξης,<br /><b class="num">1.</b> ο [[χρόνος]] ζωής κάποιου, η [[ζωή]] του, σε Όμηρ., Αττ. ποιητές.<br /><b class="num">2.</b> [[αιώνας]], ηλικιακή [[κλάση]], [[γενιά]], σε Αισχύλ.· ὁ [[μέλλων]] [[αἰών]], οι μεταγενέστεροι, οι απόγονοι, σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> [[μακρά]] [[περίοδος]] χρόνου, [[αιώνας]]· <i>ἀπ' αἰῶνος</i>, από [[παλιά]], επί αιώνες, σε Ησίοδ., Κ.Δ.· <i>τὸνδι' αἰῶνος χρόνον</i>, για πάντα, αιωνίως, σε Αισχύλ.· <i>ἅπαντα τὸν αἰῶνα</i>, σε Λυκούργ.<br /><b class="num">4.</b> καθορισμένη [[περίοδος]] χρόνου, [[εποχή]], [[περίοδος]] (που έχει προσδιορίσει η θεϊκή [[πρόνοια]])· ὁ αἰὼν [[οὗτος]], ο [[παρών]] [[κόσμος]], αντίθ. προς το ὁ [[μέλλων]]</i>, σε Καινή Διαθήκη· απ' όπου και η [[χρήση]] του στον πληθ., <i>εἰςτοὺς αἰῶνας</i>, για πάντα, στο ίδ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῶνος, ὁ, fem. <i>Il</i>. 22.58; Hes. <i>Sc</i>. 331; Simonid. 92 (VII.515); Pind. <i>P</i>. 4.186; Eur. <i>Phoen</i>. 1484, und [[einzeln]] bei a. D.:<br><b class="num">1</b> <i>Zeit</i>, bes.<br><b class="num">a</b> <i>[[Lebenszeit]], [[Leben]]</i>, Hom. τὸν λίπῃ [[ψυχή]] τε καὶ [[αἰών]] <i>Il</i>. 16.453, [[allein]] 5.685; ἐκ δ' αἰὼν [[πέφαται]] <i>Il</i>. 19.27; ἀπ' αἰῶνος [[νέος]] ὤλεο 24.725, du starbst jung; μηδέ τοι αἰὼν φθινέτω <i>Od</i>. 5.160, κατείβετο δὲ γλυκὺς [[αἰών]] 152; ψυχῆς τε καὶ αἰῶνός σε εὖνιν ποιήσας 9.523; αἰῶνα [[φθινύθω]] 18.204. Oft Trag., μονάδ' αἰῶνα διάγειν Eur. <i>Phoen</i>. 1484; αἰῶνος στερεῖν Aesch. <i>Prom</i>. 864; [[μέτριος]], [[τλήμων]] Soph. <i>Phil</i>. 179, <i>O.C</i>. 1734; ἄδακρυν αἰῶνα νέμεσθαι Pind. <i>Ol</i>. 2.74; vgl. Xen. <i>Cyr</i>. 3.3.3; αἰῶνα τελευτῆσαι, sein [[Leben]] [[endigen]], Her. 1.32; διαφέρειν, [[hinbringen]], 3.40.<br><b class="num">b</b> <i>[[lange]] Zeit, [[Ewigkeit]]</i>, μακρὸς [[αἰών]] Aesch. <i>Suppl</i>. 577, vgl. μακροὺς αἰῶνας ἔκειντο Theocr. 16.43; ὁ δι' αἰῶνος [[χρόνος]] <i>Ag</i>. 540, und [[allein]] δι' αἰῶνος, [[fortdauernd]], <i>Ch</i>. 26; Soph. <i>El</i>. 1013; Arist. <i>mund</i>. 5 und [[andere]] Pros.; εἰς πάντα τὸν αἰῶνα, für alle [[Ewigkeit]], Lycurg. 106. Dah. die [[Ableitung]] von αἰὲν ὤν, Arist. <i>coel</i>. 1.11.<br><b class="num">2</b> <i>[[Rückenmark]], H.h. Merc</i>. 42; Hippocr. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 57: | Line 60: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=[[ζωή]], [[μεγάλη]] [[περίοδος]] χρόνου). Ἀπό τή λέξη [[αἰεί]] → ἀεί (=[[πάντα]]), ρίζα αιϝ-. | |mantxt=(=[[ζωή]], [[μεγάλη]] [[περίοδος]] χρόνου). Ἀπό τή λέξη [[αἰεί]] → ἀεί (=[[πάντα]]), ρίζα αιϝ-. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||