3,244,259
edits
ἀλαζών: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀλαζών]] -όνος, ὁ, ἡ, als adj. superl. ἀλαζονίστατος<br /><b class="num">1.</b> [[oplichter]], [[bedrieger]], [[charlatan]]; als adj. bedriegelijk, leugenachtig.<br /><b class="num">2.</b> [[grootspreker]], [[opschepper]], [[pretentieus persoon]]; als adj. opschepperig, pretentieus, protserig. | |elnltext=[[ἀλαζών]] -όνος, ὁ, ἡ, als adj. superl. ἀλαζονίστατος<br /><b class="num">1.</b> [[oplichter]], [[bedrieger]], [[charlatan]]; als adj. bedriegelijk, leugenachtig.<br /><b class="num">2.</b> [[grootspreker]], [[opschepper]], [[pretentieus persoon]]; als adj. opschepperig, pretentieus, protserig. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=όνος, ὁ ([[ἄλη]], aber nicht compos. mit [[ζάω]], eigtl. Herumzieher, [[Landstreicher]]); dah. (Eusth. [[πᾶς]] ὁ πλάνην ἑαυτοῦ ἀφηγούμενος) <i>[[Marktschreier]], [[Prahler]]</i>, der [[betrügerisch]] aufschneidet und mehr zu [[wissen]] vorgibt, mehr zu tun verspricht, als er [[wirklich]] weiß und tut; nach Arist. <i>Eth. Nic</i>. 4.7 προσποιητικὸς τῶν ἐνδόξων καὶ μὴ ὑπαρχόντων καὶ μειζόνων ἢ ὑπάρχει, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[εἴρων]], und <i>Vetera Lexica</i> [[ὑπερήφανος]], [[κομπαστής]]; [[neben]] [[σοφιστής]] Plat. <i>Eryx</i>. 399c; [[neben]] [[πονηρός]] <i>Demod</i>. 385c.; Theophr. <i>Char</i>. 23; Xen. <i>Cyr</i>. 2.2.5 ὁ μὲν γὰρ [[ἀλαζὼν]] ἔμοιγε δοκεῖ [[ὄνομα]] κεῖσθαι ἐπὶ τοῖς προσποιουμένοις καὶ πλουσιωτέροις [[εἶναι]] ἢ εἰσὶ καὶ ποιήσειν ἃ μὴ ἱκανοί εἰσιν ὑπισχνουμένοις. – Auch adj., ἡδονὴ ἁπάντων ἀλαζονέστατον Plat. <i>Phil</i>. 65c (Stallb. ἀλαζονίστατον nach mss. und Eust. p. 1441); ἀλαζόνες λόγοι, Lügenreden, <i>Rep</i>. VIII.560c; <i>Phaed</i>. 92d; ἡ ἀλ. [[γυνή]] Plut. <i>Per</i>. 12. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 54: | Line 57: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=αὐτός πού πλανιέται, ἀπατεώνας). Ἀπό τή λέξη ἄλη (=[[πλάνη]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλαζονεύομαι]] (=[[κομπάζω]]), [[ἀλαζονίας]], [[ἀλαζονικός]], [[ἀλαζονεία]], [[ἀλαζόνευμα]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό ἀλῶμαι. | |mantxt=(=αὐτός πού πλανιέται, ἀπατεώνας). Ἀπό τή λέξη ἄλη (=[[πλάνη]]). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἀλαζονεύομαι]] (=[[κομπάζω]]), [[ἀλαζονίας]], [[ἀλαζονικός]], [[ἀλαζονεία]], [[ἀλαζόνευμα]]. Δές γιά ἄλλα παράγωγα στό ἀλῶμαι. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||