νεανικός: Difference between revisions

νεανικός (view source)

Revision as of 12:34, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,306

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{bailly
 |btext=ή, όν :<br />de jeune homme, <i>d'où</i><br /><b>1</b> <i>en b. part</i> fort, robuste, généreux ; grand, fort : νεανικὸν [[κρέας]] AR beau <i>ou</i> gros morceau de viande ; νεανικὸς [[φόβος]] EUR grande crainte;<br /><b>2</b> <i>en mauv. part</i> fougueux, hardi, téméraire;<br /><i>Cp.</i> νεανικώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[νεανίας]].
+}}
+{{pape
+|ptext=[ᾱ], <i>[[jugendlich]], [[kraftvoll]], [[tüchtig]]</i>; [[φόβος]] ν., Eur. <i>Hipp</i>. 1204; Plat. <i>Rep</i>. X.606c; [[πάνυ]] γὰρ [[νεανικῶς]] τῷ ἀνδρὶ βεβοήθηκας, <i>Theaet</i>. 168c; auch von Dingen, [[ἀγών]], <i>[[lebhafter]] [[Kampf]]</i>, Pol. 10.31.2; [[ἀκροβολισμός]], 3.101.7; πρᾶξιν ἔχων νεανικήν, 22.12.11, <i>[[tüchtig]] im [[Handeln]]</i>; auch τραύματα, Plut. <i>Alex</i>. 58; [[λοπάς]], groß, Alexis Ath. IV.170c. – Häufig im tadelnden [[Sinne]], <i>[[mutwillig]], [[übermütig]]</i>, ἢ [[σοῦ]] τις νεανικώτερος, Plat. <i>Gorg</i>. 508d; aber auch im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[schön]], [[trefflich]]</i>, [[αὕτη]] ἡ ἀρχὴ οὕτωσι καλὴ καὶ νεανική, <i>Rep</i>. VIII.563e; νεανικοί τε καὶ μεγαλοπρεπεῖς τὰς διανοίας, VI.503c, und [[sonst]].
 }}
 {{elru
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[careless]], [[gay]], [[high-spirited]], [[light-hearted]], [[mischievous]], [[rash]], [[vehement]], [[vigorous]], [[wanton]], [[full of spirits]], [[highspirited]], [[of things befitting a youth]]
-}}
-{{pape
-|ptext=[ᾱ], <i>[[jugendlich]], [[kraftvoll]], [[tüchtig]]</i>; [[φόβος]] ν., Eur. <i>Hipp</i>. 1204; Plat. <i>Rep</i>. X.606c; [[πάνυ]] γὰρ [[νεανικῶς]] τῷ ἀνδρὶ βεβοήθηκας, <i>Theaet</i>. 168c; auch von Dingen, [[ἀγών]], <i>[[lebhafter]] [[Kampf]]</i>, Pol. 10.31.2; [[ἀκροβολισμός]], 3.101.7; πρᾶξιν ἔχων νεανικήν, 22.12.11, <i>[[tüchtig]] im [[Handeln]]</i>; auch τραύματα, Plut. <i>Alex</i>. 58; [[λοπάς]], groß, Alexis Ath. IV.170c. – Häufig im tadelnden [[Sinne]], <i>[[mutwillig]], [[übermütig]]</i>, ἢ [[σοῦ]] τις νεανικώτερος, Plat. <i>Gorg</i>. 508d; aber auch im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[schön]], [[trefflich]]</i>, [[αὕτη]] ἡ ἀρχὴ οὕτωσι καλὴ καὶ νεανική, <i>Rep</i>. VIII.563e; νεανικοί τε καὶ μεγαλοπρεπεῖς τὰς διανοίας, VI.503c, und [[sonst]].
 }}