3,273,762
edits
οἴγνυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. Act. et impf. Pass. 3ᵉ pl. épq.</i> ὠίγνυντο;<br /><i>c.</i> [[οἴγω]]. | |btext=<i>seul. prés. Act. et impf. Pass. 3ᵉ pl. épq.</i> ὠίγνυντο;<br /><i>c.</i> [[οἴγω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], und [[οἴγω]], fut. [[οἴξω]], aor. [[ᾦξα]], ep. gew. [[ὤϊξα]], wie im impf. [[ὠΐγνυντο]] (vgl. das gebräuchlichere comp. [[ἀνοίγνυμι]]), <i>[[öffnen]]</i>; [[οἴξασα]] κληῗδι θύρας, <i>[[aufschließend]], Il</i>. 6.89; [[τῇσι]] θύρας ὤϊξε [[Θεανώ]], <i>ib</i>. 298, [[öfter]]; pass., [[πᾶσαι]] δ' [[ὠΐγνυντο]] πύλαι, <i>Il</i>. 2.809; [[absolut]], ᾦξε γέροντι, <i>er öffnete dem [[Alten]], [[machte]] ihm die Tür auf</i>, 24.457; auch ὤϊξε [[οἶνον]], <i>sie öffnete den Wein, Od</i>. 3.392, d.h. das [[Gefäß]], wie οἶγε πίθον Hes. <i>O</i>. 819; οἰχθεισᾶν πυλᾶν, Pind. <i>N</i>. 1.41; οἰχθέντος θαλάμου, frg. 45; πρὸς φίλους οἴγειν [[στόμα]], Aesch. <i>Prom</i>. 614; οἴγειν κλῇθρα, Eur. <i>Herc.Fur</i>. 332; θύραν τίς οἴξει [[μοι]]; <i>Cycl</i>. 500; [[einzeln]] bei sp.D. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=οἰγνύω [[οἴγω]] (=[[ἀνοίγω]]) καί σύνθ. [[ἀνοίγνυμι]] [[ἀνοίγω]], πιό συνηθισμένο. Δές γιά παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀνοίγω]]. | |mantxt=οἰγνύω [[οἴγω]] (=[[ἀνοίγω]]) καί σύνθ. [[ἀνοίγνυμι]] [[ἀνοίγω]], πιό συνηθισμένο. Δές γιά παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[ἀνοίγω]]. | ||
}} | }} | ||