3,274,216
edits
παραρρέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρα-ρρέω voorbijstromen, langs... stromen, met acc. en abs. wegglijden; met dat. ontvallen, overdr. ontgaan:; πολλὰ ὑμῖν παρέρρει vele zaken gingen langs jullie heen Plat. Lg. 781a; overdr., van pers., abs. wegdrijven, uit de koers raken:; μήποτε παραρυῶμεν opdat wij nooit de weg kwijt raken NT Hebr. 2.1; | |elnltext=παρα-ρρέω voorbijstromen, langs... stromen, met acc. en abs. wegglijden; met dat. ontvallen, overdr. ontgaan:; πολλὰ ὑμῖν παρέρρει vele zaken gingen langs jullie heen Plat. Lg. 781a; overdr., van pers., abs. wegdrijven, uit de koers raken:; μήποτε παραρυῶμεν opdat wij nooit de weg kwijt raken NT Hebr. 2.1; | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[ῥέω]]), <i>[[daneben]], [[vorbei]] [[fließen]]</i>; [[πιεῖν]] ἀπὸ τοῦ παραρρέοντος ποταμοῦ, Xen. <i>Cyr</i>. 4.5.2; παρὰ τὸν νεὼν ποταμὸς παραρρεῖ, <i>An</i>. 5.3.8; Folgde: vom [[Schnee]], <i>[[heruntergleiten]]</i>, [[ὅτῳ]] μὴ παραρρυείη, Xen. <i>An</i>. 4.4.11; – übertragen, <i>[[entfallen]]</i>, εἴ [[μοί]] τι τόξων τῶνδ' ἀπημελημένον παρερρύηκεν, Soph. <i>Phil</i>. 649; – φρενῶν, <i>von [[Sinnen]] [[kommen]]</i>, Eupol. bei Stob. <i>Flor</i>. 4.33. – Auch <i>[[hineinfließen]], [[eindringen]]</i>, Arist. <i>part.anim</i>. 3.3 und Sp.; übertragen, ἕτεροι λόγοι παρερρυήκασι πρὸς [[ὑμᾶς]] ψευδεῖς, Dem. 13.16. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{ntsuppl | {{ntsuppl | ||
|ntstxt=aller à la dérive, se perdre | |ntstxt=aller à la dérive, se perdre | ||
}} | }} | ||