3,258,424
edits
τρήρων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=τρήρων -ωνος [τρέω] adj., trillend, schuchter:. τρήρωσι πελειάσιν... ὁμοῖαι lijkend op schuchtere duiven Il. 5.778. | |elnltext=τρήρων -ωνος [τρέω] adj., trillend, schuchter:. τρήρωσι πελειάσιν... ὁμοῖαι lijkend op schuchtere duiven Il. 5.778. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ωνος, ὁ, ἡ, <i>[[furchtsam]], [[flüchtig]], [[schüchtern]], [[scheu]]</i>; bei Hom. [[stets]] [[Beiwort]] der wilden [[Tauben]], πέλειαι oder πελειάδες, <i>Il</i>. 5.778, 22.140 und [[sonst]]; vgl. Ar. <i>Pax</i> 1032, <i>Av</i>. 575. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τρήρων''': -ωνος<br />{trḗrōn}<br />'''Meaning''': Beiwort der Taube, [[πέλεια]], -ειάς (Hom., ''h''. ''Ap''., A. R.), auch des [[κέπφος]] benannten Wasservogels (Ar. ''Pax'' 1067), auch = [[περιστερά]] metaphorisch für [[Frau]] (Lyk.);<br />'''Composita''': [[πολυτρήρων]] [[reich an Tauben]] (Β 502, 582), danach [[εὐτρήρων]] ib. (Nonn.).<br />'''Etymology''': Individualisierende Substantivierung von τρηρός in τρη[ι]ρόν· ἐλαφρόν, δειλόν, [[ταχύ]], [[πλοῖον]] μικρόν H. Wegen der dor. Form [[τραρόν]]· τ[ρ]αχύ (mit Dissimilation [[ταρόν]]· [[ταχύ]]) H. ist von *τρασρόν auszugehen mit Tiefstufe zu τρέσσαι, [[τρέω]] (s.d.). — Im Sinn von ἐλαφρόν, [[ταχύ]] wird [[τρηρόν]] gewöhnlich (Bq, WP. 1, 749 u. 760, Pok. 1095 u. 1100) als besonderes Wort zu [[ὀτρηρός]], [[ὀτραλέος]] (s.d.) gezogen; eine Kontamination ist ebenfalls denkbar.<br />'''Page''' 2,930 | |ftr='''τρήρων''': -ωνος<br />{trḗrōn}<br />'''Meaning''': Beiwort der Taube, [[πέλεια]], -ειάς (Hom., ''h''. ''Ap''., A. R.), auch des [[κέπφος]] benannten Wasservogels (Ar. ''Pax'' 1067), auch = [[περιστερά]] metaphorisch für [[Frau]] (Lyk.);<br />'''Composita''': [[πολυτρήρων]] [[reich an Tauben]] (Β 502, 582), danach [[εὐτρήρων]] ib. (Nonn.).<br />'''Etymology''': Individualisierende Substantivierung von τρηρός in τρη[ι]ρόν· ἐλαφρόν, δειλόν, [[ταχύ]], [[πλοῖον]] μικρόν H. Wegen der dor. Form [[τραρόν]]· τ[ρ]αχύ (mit Dissimilation [[ταρόν]]· [[ταχύ]]) H. ist von *τρασρόν auszugehen mit Tiefstufe zu τρέσσαι, [[τρέω]] (s.d.). — Im Sinn von ἐλαφρόν, [[ταχύ]] wird [[τρηρόν]] gewöhnlich (Bq, WP. 1, 749 u. 760, Pok. 1095 u. 1100) als besonderes Wort zu [[ὀτρηρός]], [[ὀτραλέος]] (s.d.) gezogen; eine Kontamination ist ebenfalls denkbar.<br />'''Page''' 2,930 | ||
}} | }} | ||