ἀντισηκόω: Difference between revisions

ἀντισηκόω (view source)

Revision as of 12:50, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=-ῶ :<br />faire contrepoids, contrebalancer : τινος qch ; τινι δὶς ῥοπῇ ESCHL peser deux fois autant que qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[σηκόω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=(<i>Vetera Lexica</i> [[ἐξισάζω]], [[ζυγοστατέω]]), eigtl. <i>durch ein [[Gegengewicht]] auf der Wage das [[Gleichgewicht]] [[herstellen]]</i>, dah.<br><b class="num">1</b> <i>ins [[Gleichgewicht]] [[bringen]], [[ausgleichen]]</i>, [[θεῶν]] τις φθείρει σε, ἀντισηκώσας τῆς πάροιθ' εὐπραξίας Eur. <i>Hec</i>. 59; Sp., z.B. Luc. <i>[[Tragod]]</i>. 243 τῇ σῇ προθυμίᾳ ἴσαισι τιμαῖς ἀντισηκώσω χάριν.<br><b class="num">2</b> <i>[[aufwiegen]], an [[Gewicht]] [[übertreffen]]</i>, δὶς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ, [[zweimal]] so [[schwer]] sein, Aesch. <i>Pers</i>. 429.
 }}
 {{elru
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=<br />to [[counterbalance]], [[compensate]] for, c. dat., Aesch.; c. gen., Eur.
-}}
-{{pape
-|ptext=(<i>Vetera Lexica</i> [[ἐξισάζω]], [[ζυγοστατέω]]), eigtl. <i>durch ein [[Gegengewicht]] auf der Wage das [[Gleichgewicht]] [[herstellen]]</i>, dah.<br><b class="num">1</b> <i>ins [[Gleichgewicht]] [[bringen]], [[ausgleichen]]</i>, [[θεῶν]] τις φθείρει σε, ἀντισηκώσας τῆς πάροιθ' εὐπραξίας Eur. <i>Hec</i>. 59; Sp., z.B. Luc. <i>[[Tragod]]</i>. 243 τῇ σῇ προθυμίᾳ ἴσαισι τιμαῖς ἀντισηκώσω χάριν.<br><b class="num">2</b> <i>[[aufwiegen]], an [[Gewicht]] [[übertreffen]]</i>, δὶς ἀντισηκῶσαι ῥοπῇ, [[zweimal]] so [[schwer]] sein, Aesch. <i>Pers</i>. 429.
 }}