ἕλκος: Difference between revisions

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> blessure, plaie purulente ; ulcère;<br /><b>2</b> [[incision dans un arbre]].<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελκ, v. [[ἕλκω]].
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> blessure, plaie purulente ; ulcère;<br /><b>2</b> [[incision dans un arbre]].<br />'''Étymologie:''' R. Ϝελκ, v. [[ἕλκω]].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>die [[Wunde]]</i>; [[ἕλκος]] δ' ἰητὴρ ἐπιμάσσεται <i>Il</i>. 4.190; [[ἕλκος]] ὕδρου, <i>die von der [[Schlange]] herrührende [[Wunde]]</i>, 2.723; Folgde: ὑποκάρδιον, [[Wunde]] im [[Herzen]], Theocr. 11.15. Bei den Ärzten [[später]] bes. <i>eiternde [[Wunde]], [[Geschwür]]</i>. Auch <i>[[Einschnitt]] in einen Baum</i>, Plut. <i>amat</i>. 24.<br>übertragen, <i>[[Schaden]], [[Unheil]]</i>, πόλει μὲν [[ἕλκος]] ἓν τὸ δήμιον [[τυχεῖν]] Aesch. <i>Ag</i>. 626; vgl. Solon <i>eleg</i>. 17 bei Dem. 29.255; τί γὰρ γένοιτ' ἂν [[ἕλκος]] [[μεῖζον]] ἢ [[φίλος]] [[κακός]]; Soph. <i>Ant</i>. 648.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 54: Line 57:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=τό (=[[πληγή]], [[τραῦμα]]). Ἀπό τό [[ἕλκω]] (=[[ἑλκύω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Κατ' ἄλλους ἀπό ἄλλη ρίζα. Λατιν. [[ulcus]]>elcos. Ἡ δασεία κατ' [[ἀναλογία]] πρός τό [[ἕλκω]].
|mantxt=τό (=[[πληγή]], [[τραῦμα]]). Ἀπό τό [[ἕλκω]] (=[[ἑλκύω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. Κατ' ἄλλους ἀπό ἄλλη ρίζα. Λατιν. [[ulcus]]>elcos. Ἡ δασεία κατ' [[ἀναλογία]] πρός τό [[ἕλκω]].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>die [[Wunde]]</i>; [[ἕλκος]] δ' ἰητὴρ ἐπιμάσσεται <i>Il</i>. 4.190; [[ἕλκος]] ὕδρου, <i>die von der [[Schlange]] herrührende [[Wunde]]</i>, 2.723; Folgde: ὑποκάρδιον, [[Wunde]] im [[Herzen]], Theocr. 11.15. Bei den Ärzten [[später]] bes. <i>eiternde [[Wunde]], [[Geschwür]]</i>. Auch <i>[[Einschnitt]] in einen Baum</i>, Plut. <i>amat</i>. 24.<br>übertragen, <i>[[Schaden]], [[Unheil]]</i>, πόλει μὲν [[ἕλκος]] ἓν τὸ δήμιον [[τυχεῖν]] Aesch. <i>Ag</i>. 626; vgl. Solon <i>eleg</i>. 17 bei Dem. 29.255; τί γὰρ γένοιτ' ἂν [[ἕλκος]] [[μεῖζον]] ἢ [[φίλος]] [[κακός]]; Soph. <i>Ant</i>. 648.
}}
}}