παράκλητος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qu’on appelle à son secours ; ὁ [[παράκλητος]] avocat, défenseur (<i>lat.</i> [[advocatus]]).<br />'''Étymologie:''' [[παρακαλέω]].
|btext=ος, ον :<br />qu’on appelle à son secours ; ὁ [[παράκλητος]] avocat, défenseur (<i>lat.</i> [[advocatus]]).<br />'''Étymologie:''' [[παρακαλέω]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=intercesseur, consolateur, le Paraclet
}}
}}
{{elnl
{{elnl
Line 64: Line 67:


During his period as a hermit in the mid-12th century, Peter Abelard dedicated his chapel to the Paraclete because "I had come there as a fugitive and, in the depths of my despair, was granted some comfort by the grace of God."
During his period as a hermit in the mid-12th century, Peter Abelard dedicated his chapel to the Paraclete because "I had come there as a fugitive and, in the depths of my despair, was granted some comfort by the grace of God."
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=intercesseur, consolateur, le Paraclet
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Bulgarian: закрилник; Dhivehi: ބާރްޤަލީޠު‎; Dutch: parakleet; Esperanto: parakleto; French: paraclet; German: Paraklet; Ancient Greek: παράκλητος; Modern: παράκλητος; Latin: paracletus; Persian: فارقلیط‎; Polish: paraklet; Portuguese: paráclito, paracleto; Russian: паракле́т; Spanish: paráclito; Swedish: paraklet; Turkish: paraklit
|trtx=Bulgarian: закрилник; Dhivehi: ބާރްޤަލީޠު‎; Dutch: parakleet; Esperanto: parakleto; French: paraclet; German: Paraklet; Ancient Greek: παράκλητος; Modern: παράκλητος; Latin: paracletus; Persian: فارقلیط‎; Polish: paraklet; Portuguese: paráclito, paracleto; Russian: паракле́т; Spanish: paráclito; Swedish: paraklet; Turkish: paraklit
}}
}}