3,274,216
edits
ἀναλύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> délier : [[ἱστόν]] OD défaire une trame ; [[ἐκ]] δεσμῶν τινα OD dégager qqn de ses liens ; <i>fig.</i> [[ἀν]]. τινὰ καταδίκης ÉL absoudre qqn d'une accusation;<br /><b>2</b> [[dissoudre]];<br /><b>3</b> analyser ; examiner en détail;<br /><b>4</b> résoudre (un problème);<br /><b>5</b> détruire, abolir : [[ἀν]]. εὐχήν LUC faire qu'une prière reste sans effet;<br /><b>6</b> <i>abs.</i> lever l'ancre ; partir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[λύω]]. | |btext=<b>1</b> délier : [[ἱστόν]] OD défaire une trame ; [[ἐκ]] δεσμῶν τινα OD dégager qqn de ses liens ; <i>fig.</i> [[ἀν]]. τινὰ καταδίκης ÉL absoudre qqn d'une accusation;<br /><b>2</b> [[dissoudre]];<br /><b>3</b> analyser ; examiner en détail;<br /><b>4</b> résoudre (un problème);<br /><b>5</b> détruire, abolir : [[ἀν]]. εὐχήν LUC faire qu'une prière reste sans effet;<br /><b>6</b> <i>abs.</i> lever l'ancre ; partir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[λύω]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=revenir ; mourir | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[deshacer]], [[librarse de]] c. ac. καταδέσμους ἀναλύσεις καὶ ἐχθροὺς νικήσεις <b class="b3">te librarás de encantamientos y vencerás a los enemigos</b> P IV 2177 ἀνάλυσόν μου τὴν σαπρὰν εἱμαρμένην <b class="b3">libérame de mi maligno destino</b> P XIII 634 abs. πρὸς φόβον καὶ ἀναλύων λέγε δυοῖν διὰ μαχαιρῶν διηχῆ λόγον <b class="b3">contra el miedo y para liberar di esta fórmula entre dos espadas</b> P LXX 26 | |esmgtx=[[deshacer]], [[librarse de]] c. ac. καταδέσμους ἀναλύσεις καὶ ἐχθροὺς νικήσεις <b class="b3">te librarás de encantamientos y vencerás a los enemigos</b> P IV 2177 ἀνάλυσόν μου τὴν σαπρὰν εἱμαρμένην <b class="b3">libérame de mi maligno destino</b> P XIII 634 abs. πρὸς φόβον καὶ ἀναλύων λέγε δυοῖν διὰ μαχαιρῶν διηχῆ λόγον <b class="b3">contra el miedo y para liberar di esta fórmula entre dos espadas</b> P LXX 26 | ||
}} | }} | ||