3,258,334
edits
ὄμνυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br"
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> [[ὤμνυν]], <i>f.</i> [[ὀμοῦμαι]], <i>réc.</i> [[ὀμόσω]], <i>ao.</i> [[ὤμοσα]], <i>pf.</i> [[ὀμώμοκα]];<br /><i>Pass. f.</i> [[ὀμοσθήσομαι]], <i>ao.</i> [[ὠμόθην]], <i>pf.</i> [[ὀμώμομαι]] <i>et</i> [[ὀμώμοσμαι]];<br /><b>1</b> jurer : ὅρκον [[ὀμόσαι]] prononcer un serment ὀμν. τινί, ὀμν. ὅρκον τινί, [[πρός]] τινα, faire un serment à qqn;<br /><b>2</b> invoquer comme témoin d'un serment, jurer par : ὀμν. Ζῆνα EUR, θεόν ISOCR jurer par Zeus, par un dieu, Διὸς [[κάρα]] ESCHL par la tête de Zeus, Στυγὸς [[ὕδωρ]] IL par l'eau du Styx, <i>etc.</i><br /><b>3</b> [[affirmer]] <i>ou</i> promettre par serment, acc. : σπονδάς THC, τὴν εἰρήνην DÉM confirmer par un serment <i>ou</i> jurer un traité, la paix.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. pas sûrement établie. | |btext=<i>impf.</i> [[ὤμνυν]], <i>f.</i> [[ὀμοῦμαι]], <i>réc.</i> [[ὀμόσω]], <i>ao.</i> [[ὤμοσα]], <i>pf.</i> [[ὀμώμοκα]];<br /><i>Pass. f.</i> [[ὀμοσθήσομαι]], <i>ao.</i> [[ὠμόθην]], <i>pf.</i> [[ὀμώμομαι]] <i>et</i> [[ὀμώμοσμαι]];<br /><b>1</b> jurer : ὅρκον [[ὀμόσαι]] prononcer un serment ὀμν. τινί, ὀμν. ὅρκον τινί, [[πρός]] τινα, faire un serment à qqn;<br /><b>2</b> invoquer comme témoin d'un serment, jurer par : ὀμν. Ζῆνα EUR, θεόν ISOCR jurer par Zeus, par un dieu, Διὸς [[κάρα]] ESCHL par la tête de Zeus, Στυγὸς [[ὕδωρ]] IL par l'eau du Styx, <i>etc.</i><br /><b>3</b> [[affirmer]] <i>ou</i> promettre par serment, acc. : σπονδάς THC, τὴν εἰρήνην DÉM confirmer par un serment <i>ou</i> [[jurer un traité]], [[la paix]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. pas sûrement établie. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||