ἔθνος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2, $3, $4, $5 <i>")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> [[race]], [[peuple]], [[nation]], [[tribu]] <i>en gén.</i><br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> ἔθνεα νεκρῶν OD le peuple des morts ; ἔθνεα λαῶν IL les races des peuples;<br /><b>2</b> <i>en parl. d’animaux</i> θηρῶν ἔθνη SOPH les races des bêtes sauvages ; [[ἔθνος]] μελισσάων, ὀρνίθων IL la race des abeilles, des oiseaux;<br /><b>3</b> [[classe]], [[corporation]];<br /><b>4</b> sexe : τὸ θῆλυ [[ἔθνος]] XÉN le sexe féminin;<br /><b>II.</b> <i>abs.</i> race de peuples, race, nation ; κατὰ ἔθνη THC par races, par nations.<br />'''Étymologie:''' R. Ἐθ de Ϝεθ pousser, croître ; cf. [[φῦλον]] de [[φύω]].
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> [[race]], [[peuple]], [[nation]], [[tribu]] <i>en gén.</i><br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> ἔθνεα νεκρῶν OD le peuple des morts ; ἔθνεα λαῶν IL les races des peuples;<br /><b>2</b> <i>en parl. d’animaux</i> θηρῶν ἔθνη SOPH les races des bêtes sauvages ; [[ἔθνος]] μελισσάων, ὀρνίθων IL la race des abeilles, des oiseaux;<br /><b>3</b> [[classe]], [[corporation]];<br /><b>4</b> sexe : τὸ θῆλυ [[ἔθνος]] XÉN le sexe féminin;<br /><b>II.</b> <i>abs.</i> race de peuples, race, nation ; κατὰ ἔθνη THC par races, par nations.<br />'''Étymologie:''' R. Ἐθ de Ϝεθ pousser, croître ; cf. [[φῦλον]] de [[φύω]].<br /><b>[[NT]]</b>: les nations ; les païens, les Gentils
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=les nations ; les païens, les Gentils
}}
}}
{{elru
{{elru