βασιλεύς: Difference between revisions

m
Text replacement - "τῶν" to "τῶν"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2, $3 ;")
m (Text replacement - "τῶν" to "τῶν")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>βᾰςῐλεύς</b> ([[βασιλεύς]], -ῆος, -έι, -εῖ, -ῆι, -ῆα, -έ(α), -εῦ; -έες, -ῆες, -εῦσι(ν), -ῆας) of gods or men, <br /><b>1</b> [[king]] δεσπόταν, Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα Hieron (O. 1.23) τὸ δ' ἔσχατον κορυφοῦται βασιλεῦσι (O. 1.114) βασιλεὺς δ' ἅπαντας ἐν οἴκῳ [[εἴρετο]] παῖδα Aipytos (O. 6.47) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] [[Zeus]] (O. 7.34) ἐγχώριοι βασιλῆες [[αἰεί]] the [[family]] of Epharmostos of [[Opus]] (O. 9.56) [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν βασιλεὺς [[Augeas]] (O. 10.35) “εὕδεις, Αἰολίδα βασιλεῦ;” [[Bellerophon]] (O. 13.67) Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον Deinomenes (P. 1.60) ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν ''[[sc.]]'' of Aitna (P. 1.68) ἄλλοις δέ [[τις]] ἐτέλεσσεν [[ἄλλος]] ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον (P. 2.14) ναοῦ βασιλεὺς [[Λοξίας]] (P. 3.27) ὃς Συρακόσσαισι νέμει [[βασιλεύς]] Hieron (P. 3.70) Κρονοῦ παῖδας βασιλῆας [[ἴδον]] i. e. the gods (P. 3.94) παρ' ἀνδρὶ φίλῳ εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) βασιλεὺς ἀνέμων [[Βορέας]] (P. 4.181) “[[βασιλεύς]], [[ὅστις]] ἄρχει [[ναός]]” [[Jason]] (P. 4.229) [[βασιλεύς]] ἐσσι μεγαλᾶν [[πολίων]] ([[post]] [[ἐσσί]] distinxit Rose: i. e. Arkesilas) (P. 5.15) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντες Ἀίδαν βασιλέες ἱεροὶ [[ἐντί]] the [[dead]] kings of [[Cyrene]] (P. 5.97) βασιλεὺς Γιγάντων Porphyrion (P. 8.17) Ὑψέος εὐρυβία, ὃς Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ the gods (N. 4.67) [[ὕμνος]] δὲ [[τῶν]] ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα (N. 4.84) [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἀθανάτων [[βασιλεύς]] (N. 5.35) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] πρέπει (N. 7.82) ἔβλαστεν δ' υἱὸς Οἰνώνας βασιλεὺς χειρὶ καὶ βουλαῖς [[ἄριστος]] Aiakos (N. 8.7) ἀθανάτων βασιλεὺς (N. 10.16) Ζηνί τε [[ἅδον]] βασιλέι (I. 8.18) ψυχὰς ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆες ἀγαυοὶ καὶ σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι [[ἄνδρες]] αὔξοντ fr. 133. 3. ]λαῶν ξενοδαίκτα βασιλῇος ἀτασθαλίᾳ κοτέων [[θαμά]] (βασιλῆ[ος] ὃς etiam possis: i. e. [[Laomedon]]) fr. 140a. 56 (30). ]βασιλη fr. 215c. 4. met., Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 1. [[τίς]] γὰρ [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (τὸν αἰετόν· φησὶ δὲ τὸ κατὰ τοὺς ναοὺς [[τῶν]] [[θεῶν]] [[ἀέτωμα]]. Σ.) (O. 13.21)
|sltr=<b>βᾰςῐλεύς</b> ([[βασιλεύς]], -ῆος, -έι, -εῖ, -ῆι, -ῆα, -έ(α), -εῦ; -έες, -ῆες, -εῦσι(ν), -ῆας) of gods or men, <br /><b>1</b> [[king]] δεσπόταν, Συρακόσιον ἱπποχάρμαν βασιλῆα Hieron (O. 1.23) τὸ δ' ἔσχατον κορυφοῦται βασιλεῦσι (O. 1.114) βασιλεὺς δ' ἅπαντας ἐν οἴκῳ [[εἴρετο]] παῖδα Aipytos (O. 6.47) [[θεῶν]] βασιλεὺς ὁ [[μέγας]] [[Zeus]] (O. 7.34) ἐγχώριοι βασιλῆες [[αἰεί]] the [[family]] of Epharmostos of [[Opus]] (O. 9.56) [[ξεναπάτας]] Ἐπειῶν βασιλεὺς [[Augeas]] (O. 10.35) “εὕδεις, Αἰολίδα βασιλεῦ;” [[Bellerophon]] (O. 13.67) Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον Deinomenes (P. 1.60) ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν ''[[sc.]]'' of Aitna (P. 1.68) ἄλλοις δέ [[τις]] ἐτέλεσσεν [[ἄλλος]] ἀνὴρ εὐαχέα βασιλεῦσιν ὕμνον (P. 2.14) ναοῦ βασιλεὺς [[Λοξίας]] (P. 3.27) ὃς Συρακόσσαισι νέμει [[βασιλεύς]] Hieron (P. 3.70) Κρονοῦ παῖδας βασιλῆας [[ἴδον]] i. e. the gods (P. 3.94) παρ' ἀνδρὶ φίλῳ εὐίππου βασιλῆι Κυράνας Arkesilas (P. 4.2) σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφανεν Κυράνᾳ (P. 4.62) βασιλεὺς ἀνέμων [[Βορέας]] (P. 4.181) “[[βασιλεύς]], [[ὅστις]] ἄρχει [[ναός]]” [[Jason]] (P. 4.229) [[βασιλεύς]] ἐσσι μεγαλᾶν [[πολίων]] ([[post]] [[ἐσσί]] distinxit Rose: i. e. Arkesilas) (P. 5.15) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντες Ἀίδαν βασιλέες ἱεροὶ [[ἐντί]] the [[dead]] kings of [[Cyrene]] (P. 5.97) βασιλεὺς Γιγάντων Porphyrion (P. 8.17) Ὑψέος εὐρυβία, ὃς Λαπιθᾶν ὑπερόπλων [[τουτάκις]] ἦν [[βασιλεύς]] (P. 9.14) οὐρανοῦ βασιλῆες πόντου τ the gods (N. 4.67) [[ὕμνος]] δὲ τῶν ἀγαθῶν ἐργμάτων βασιλεῦσιν ἰσοδαίμονα τεύχει φῶτα (N. 4.84) [[Ζεύς|Ζεὺς]] ἀθανάτων [[βασιλεύς]] (N. 5.35) βασιλῆα δὲ [[θεῶν]] πρέπει (N. 7.82) ἔβλαστεν δ' υἱὸς Οἰνώνας βασιλεὺς χειρὶ καὶ βουλαῖς [[ἄριστος]] Aiakos (N. 8.7) ἀθανάτων βασιλεὺς (N. 10.16) Ζηνί τε [[ἅδον]] βασιλέι (I. 8.18) ψυχὰς ἐκ [[τᾶν]] βασιλῆες ἀγαυοὶ καὶ σθένει κραιπνοὶ σοφίᾳ τε μέγιστοι [[ἄνδρες]] αὔξοντ fr. 133. 3. ]λαῶν ξενοδαίκτα βασιλῇος ἀτασθαλίᾳ κοτέων [[θαμά]] (βασιλῆ[ος] ὃς etiam possis: i. e. [[Laomedon]]) fr. 140a. 56 (30). ]βασιλη fr. 215c. 4. met., Νόμος ὁ πάντων βασιλεὺς θνατῶν τε καὶ ἀθανάτων fr. 169. 1. [[τίς]] γὰρ [[θεῶν]] ναοῖσιν οἰωνῶν [[βασιλέα]] δίδυμον ἐπέθηκ; (τὸν αἰετόν· φησὶ δὲ τὸ κατὰ τοὺς ναοὺς τῶν [[θεῶν]] [[ἀέτωμα]]. Σ.) (O. 13.21)
}}
}}
{{Abbott
{{Abbott
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=βασιλέως, ὁ, [[leader]] of the [[people]], [[prince]], [[commander]], [[lord]] of the [[land]], [[king]]; [[universally]]: οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, L T Tr WH [[omit]] τῆς γῆς), etc.; [[τῶν]] ἐθνῶν, [[Xenophon]], oec. 4,16; " reges Syriac, regis Antiochi pueros, scitis Romae nuper fuisse," [[Cicero]], Verr. 2:4,27, cf. de senectute 17,59; (Vergil Aen. 9,223)); of a Roman [[emperor]], Josephus, b. j. 5,13, 6; Herodian, 2,4, 8 (4Bekker); of the [[son]] of the [[emperor]], ibid. 1,5, 15 (5 Bekker)); of the Messiah, ὁ [[βασιλεύς]] [[τῶν]] Ἰουδαίων, [[τοῦ]] [[Ἰσραήλ]], in [[both]] passages and (Griesbach in the [[latter]]; [[see]] [[βασιλεία]], 3e.); of God, the [[supreme]] [[ruler]] [[over]] [[all]], [[αἰών]], 2); [[βασιλεύς]] βασιλέων, ὁ [[βασιλεία]] [[τῶν]] βασιλευόντων, [[Philo]] de decal. § 10); cf. ([[κύριος]] [[τῶν]] βασιλειῶν, [[κύριος]] [[τῶν]] κυρίων, [[Plutarch]], Pomp. § 38,1)).
|txtha=βασιλέως, ὁ, [[leader]] of the [[people]], [[prince]], [[commander]], [[lord]] of the [[land]], [[king]]; [[universally]]: οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, L T Tr WH [[omit]] τῆς γῆς), etc.; τῶν ἐθνῶν, [[Xenophon]], oec. 4,16; " reges Syriac, regis Antiochi pueros, scitis Romae nuper fuisse," [[Cicero]], Verr. 2:4,27, cf. de senectute 17,59; (Vergil Aen. 9,223)); of a Roman [[emperor]], Josephus, b. j. 5,13, 6; Herodian, 2,4, 8 (4Bekker); of the [[son]] of the [[emperor]], ibid. 1,5, 15 (5 Bekker)); of the Messiah, ὁ [[βασιλεύς]] τῶν Ἰουδαίων, [[τοῦ]] [[Ἰσραήλ]], in [[both]] passages and (Griesbach in the [[latter]]; [[see]] [[βασιλεία]], 3e.); of God, the [[supreme]] [[ruler]] [[over]] [[all]], [[αἰών]], 2); [[βασιλεύς]] βασιλέων, ὁ [[βασιλεία]] τῶν βασιλευόντων, [[Philo]] de decal. § 10); cf. ([[κύριος]] τῶν βασιλειῶν, [[κύριος]] τῶν κυρίων, [[Plutarch]], Pomp. § 38,1)).
}}
}}
{{lsm
{{lsm