ἀντέχω: Difference between revisions

|txtha=[[middle]] ([[present]] [[ἀντέχομαι]]); [[future]] ἀνθέξομαι; to [[hold]] [[before]] or [[against]], [[hold]] [[back]], [[withstand]], [[endure]]; in the N. T. [[only]] in the [[middle]] to [[keep]] [[oneself]] [[directly]] [[opposite]] to anyone, [[hold]] to him [[firmly]], [[cleave]] to, paying [[heed]] to him: τίνος, τῶν ἀσθενῶν, to [[aid]] [[them]], [[care]] for [[them]], [[τοῦ]] λόγου, to [[hold]] to, [[hold]] it [[fast]], Jelf, § 536); Winer's Grammar, 202 (190); (Buttmann, 161 (140)).

|lsmtext='''ἀντέχω:''' ή ἀντ-[[ίσχω]], μέλ. <i>ἀνθ-έξω</i>, αόρ. βʹ <i>ἀντ-έσχον</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[κρατώ]] [[έναντι]], με αιτ. και γεν., χεῖρ' ἀντ. [[κρατός]], [[κρατώ]] το [[χέρι]] [[έναντι]] στο πρόσωπό μου, ώστε να [[σκεπάζω]] τα μάτια μου, σε Σοφ.· με δοτ., <i>ὄμμασι δ' ἀντίσχοις τάνδ' αἴγλαν</i>, [[μακάρι]] να κρατήσεις αυτό το φως στα μάτια του ([[αλλιώς]], [[μακριά]] από τα μάτια του), στον ίδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[ανθίσταμαι]], [[αντιστέκομαι]], με δοτ., σε Ηρόδ., Θουκ.· [[πρός]] τινα, σε Θουκ.· με αιτ., [[αντέχω]], σε Ανθ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[διατηρώ]] το έδαφός μου, [[αντέχω]], σε Ηρόδ., Αττ.· [[επιμένω]], [[εμμένω]], δεν [[ενδίδω]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· λέγεται για τα ποτάμια που ήπιε ο [[Περσικός]] [[στρατός]], είμαι [[αρκετός]], [[επαρκώ]], στον ίδ.<br /><b class="num">III. 1.</b> Μέσ., [[κρατώ]] [[κάτι]] [[μπροστά]] μου, με αιτ. και γεν., σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., [[πιάνω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] [[σφιχτά]], σε Ηρόδ., Αττ.· μεταφ., ἀντ. τῶν ὄχθων, δεν απομακρύνονταν από τις όχθες, έμεναν κοντά σ' αυτές, σε Ηρόδ.· <i>ἀντ. ἀρετῆς</i>, <i>τοῦ πολέμου</i>, στον ίδ.· <i>τῆς θαλάσσης</i>, σε Θουκ.<br /><b class="num">3.</b> απόλ., [[αντέχω]], σε Σοφ.<br /><b class="num">4.</b> με [[διπλή]] γεν. προσ. και πράγμ., ἀνθέξεταί [[σου]] τῶν χρημάτων, θα διεκδικήσει την [[περιουσία]] από εσένα, θα τη διαμφισβητήσει με εσένα, σε Αριστοφ.