καίω: Difference between revisions

|btext=<i>impf.</i> ἔκαιον, <i>att.</i> ἔκαον, <i>f.</i> [[καύσω]], <i>ao.</i> [[ἔκαυσα]], <i>pf. inus.</i><br /><i>Pass. f.</i> καυθήσομαι, <i>ao.</i> ἐκαύθην, <i>ao.2</i> [[ἐκάην]], <i>pf.</i> [[κέκαυμαι]], <i>pqp.</i> ἐκεκαύμην;<br /><b>1</b> allumer : [[πῦρ]] IL, OD du feu ; [[σέλας]] καιομένοιο [[πυρός]] IL la lueur du feu qui brûle ; πυραὶ νεκύων καίοντο IL les bûchers des morts étaient allumés;<br /><b>2</b> [[faire brûler]], [[consumer par le feu]], acc.;<br /><b>3</b> [[brûler]] <i>en parl. du soleil, de la fièvre</i>;<br /><b>4</b> <i>fig.</i> consumer (d'amour, de colère, <i>etc.</i>);<br /><i><b>Moy.</b></i> [[καίομαι]] (<i>f.</i> [[καύσομαι]], <i>ao.</i> épq. [[κηάμην]]) allumer pour soi : [[πῦρ]] IL, OD du feu.<br />'''Étymologie:''' Deux thèmes : καυ- pour καϜ-, d'où les formes en καυ-, [[κα]]- <i>ou</i> κη-, et κευ- pour κεϜ-, d'où les formes en [[κε]]-, κει-, de la R. ΚαϜ-, brûler.