3,273,446
edits
καταβιβάζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "εἰς" to "εἰς"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> κατεβίβασα;<br /><b>1</b> [[faire descendre]] : τινα [[ἀπό]] τινος qqn de qqe endroit ; τινα ἔκ τινος ἔς τι qqn d'un lieu dans un autre ; πόλιν πρὸς τὴν θάλατταν PLUT prolonger une ville en la faisant descendre jusqu’à la mer;<br /><b>2</b> [[faire descendre de force]], [[repousser]] : τὸ [[στράτευμα]] | |btext=<i>ao.</i> κατεβίβασα;<br /><b>1</b> [[faire descendre]] : τινα [[ἀπό]] τινος qqn de qqe endroit ; τινα ἔκ τινος ἔς τι qqn d'un lieu dans un autre ; πόλιν πρὸς τὴν θάλατταν PLUT prolonger une ville en la faisant descendre jusqu’à la mer;<br /><b>2</b> [[faire descendre de force]], [[repousser]] : τὸ [[στράτευμα]] εἰς τὸ ὁμαλόν XÉN l'armée dans la plaine;<br /><b>3</b> <i>p. anal.</i> ramener en arrière, faire reculer : λόγον [[ἐπί]] τι ramener son discours à un certain point.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[βιβάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1future [[passive]] καταβιβασθήσομαι; to [[cause]] to go down ([[Herodotus]] 1,87; [[Xenophon]], Cyril 7,5, 18; the Sept. [[several]] times for הורִיד; to [[bring]] down, to [[cast]] down, [[thrust]] down: [[passive]], [[ἕως]] ᾅδου ([[see]] [[ᾅδης]], 2), R G T; Tr marginal [[reading]] WH [[text]] καταβήσῃ ([[which]] [[see]] 3)); | |txtha=1future [[passive]] καταβιβασθήσομαι; to [[cause]] to go down ([[Herodotus]] 1,87; [[Xenophon]], Cyril 7,5, 18; the Sept. [[several]] times for הורִיד; to [[bring]] down, to [[cast]] down, [[thrust]] down: [[passive]], [[ἕως]] ᾅδου ([[see]] [[ᾅδης]], 2), R G T; Tr marginal [[reading]] WH [[text]] καταβήσῃ ([[which]] [[see]] 3)); εἰς ᾅδου, Ezekiel 31:16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||