ἔνδειξις: Difference between revisions

|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>abstr. [[expresión]], [[manifestación]] ἐννοεῖν μέν, τὴν δὲ ἔνδειξιν τῷ λόγῳ ἀδυνατεῖν ἐνδείκνυσθαι; ¿comprender, para luego ser incapaces de expresarlo razonadamente?</i> Pl.<i>Lg</i>.966b, ἐξ ἀνάγκης ἐνδείξεως [[ἕνεκα]] αὐτοῖς (ὀνόμασι) χρῆται forzosamente para su expresión se sirve de las palabras</i> Plot.6.8.13.<br /><b class="num">2</b> concr. [[expresión sucinta]], [[sentencia]] παρὰ τὸ σύνηθες ὁ [[Ἀριστοτέλης]] ταῖς Πυθαγορικαῖς ἐνδείξεσιν εἰς ἀπόδειξιν ἐχρήσατο Simp.<i>in Cael</i>.9.11.<br /><b class="num">II</b> ref. la mostración<br /><b class="num">1</b> [[indicación]], [[indicio]] ἀνευρεῖν ... διὰ σμικρᾶς ἐνδείξεως Pl.<i>Ep</i>.341e, cf. Didym.<i>Trin</i>.2.6.4.12, c. gen. obj. ἔ. τῆς εὐδαιμονίας Arist.<i>Rh</i>.1391^a3, cf. Plu.<i>Per</i>.31, I.<i>AI</i> 13.306, ἔ. τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ (de Dios) <i>Ep.Rom</i>.3.25, πονηρίας ἔ. ἀνδρὸς ἀναιδοῦς Aesop.<i>Prou</i>.74, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.2.16.75, ἔ. τοῦ σκοποῦ τῆς μετρικῆς Aristid.Quint.41.2, τοῦ κλίματος Ptol.<i>Phas</i>.10.14, cf. Phlp.<i>in Mete</i>.123.34, c. rég. prep. δι' ἐνδείξεως περὶ τῶν θείων λέγοντες Procl.<i>Theol.Plat</i>.1.4 (p.20), ἔ. περὶ τῶν ζητουμένων Procl.<i>in Cra</i>.p.29, τὰ οἰκεῖα πάθη ... ἑαυτῶν μηνυουσῶν οὐδὲ σαφῶς, ἀλλὰ δι' ἐνδείξεων Dam.<i>Pr</i>.4, ἐ. πρὸς τοὺς μακαρίους Origenes <i>Philoc</i>.23.20, c. complet. δι' ἔνδειξιν ὅτι ... D.C.69.4.3, cf. Hsch.H.<i>Hom</i>.5.2.15.<br /><b class="num">2</b> [[gesto]], [[señal]] ἡ πρὸς Ἀλέξανδρον ἔ. Aeschin.3.219, cf. Synes.<i>Ep</i>.23.<br /><b class="num">3</b> [[acusación]], [[reclamación]] ἔ. καὶ ἔρις πρὸς ἀνθρώπους ... οὐδεμία por parte de Dios, Didym.M.39.876B.<br /><b class="num">III</b> usos téc.<br /><b class="num">1</b> jur. [[denuncia]], [[imputación]] γραφαί, φάσεις, ἐνδείξεις, ἀπαγωγαί D.39.14, cf. 20.156, τὰς ἐνδείξεις ... εἰσάγουσιν οἱ [[ἕνδεκα]] las denuncias las presentan los Once</i> Arist.<i>Ath</i>.52.1, And.<i>Myst</i>.10, cf. <i>SB</i> 10989.2.3 (IV d.C.), c. gen. obj. ἐ. αὐτοῦ Arist.<i>Ath</i>.29.4, c. giro prep. ἡ Κατὰ Δεινίου ἔ. tít. de Din.<i>Fr</i>.9.4, πρὸς τοὺς [[ἕνδεκα]] <i>IG</i> 2².1128.35 (IV a.C.).<br /><b class="num">2</b> medic. [[indicación]] como principio del método terapéutico ὑπὲρ τῶν θεραπευτικῶν ἐνδείξεων Gal.10.126, τὴν γὰρ οἶον ἔμφασιν τῆς ἀκολουθίας λέγομεν ἔνδειξιν Gal.10.126, τῶν παθῶν Gal.10.351, cf. 104, 248, S.E.<i>P</i>.1.240, αἱ κατὰ μέρος ἐνδείξεις Gal.10.169, αἱ δ' ἀπὸ τῶν συμπτωμάτων τε καὶ νοσημάτων ἐνδείξεις Gal.11.47, ἡ ἀπὸ τοῦ ἔθους ἔ. Orib.10.1.30, cf. 7.23.27.<br /><b class="num">3</b> gram. [[indicación]], [[significación]] ἔ. ἑτέρου προσώπου del verbo, A.D.<i>Synt</i>.14.18, cf. 237.18, 247.6.