διαστρώννυμι: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pas. aor. part. fem. διαστορεσθεῖσα Anon.<i>V.Thecl</i>.8.12]<br /><b class="num">1</b> [[extender]], [[disponer]] τρίκλινα Socr.Rhod.1, τὴν κλισίαν Luc.<i>DDeor</i>.4.1, cf. Phylarch.44, en v. pas. ἐφ' ἧς (τραπέζης) δάφναι διαστρώννυνται Philostr.<i>VA</i> 2.28<br /><b class="num">•</b>abs. [[disponer un lecho]] [[LXX]] 1<i>Re</i>.9.25<br /><b class="num">•</b>fig. διέστρωσεν ἀτραπὸν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ dio via libre a su ira</i> Sm.<i>Ps</i>.77.50<br /><b class="num">•</b>[[desplegar]], [[dispersar]] en v. pas. τὰ ὑπομνήματα ... διεστρωμένα Clem.Al.<i>Strom</i>.4.2.4.<br /><b class="num">2</b> admin. [[registrar]] sólo en v. pas., perf., c. suj. de pers. [[estar registrado]], [[figurar en el catastro o registro de la propiedad]] αὐτὸ γένος διέστρω(ται) la misma familia consta ya en el registro</i>, <i>PWash.Univ</i>.2.5, cf. <i>POsl</i>.107.11 (ambos II d.C.), ἡ α(ὐτὴ) διέστρωται ἐν τῷ ἑξῆς τόμῳ <i>POxy</i>.1725.17 (III d.C.), cf. 2665.18 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> fig. [[calmar]] en v. pas. ταραχὴ καὶ ζάλη Anon.<i>V.Thecl</i>.l.c.
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pas. aor. part. fem. διαστορεσθεῖσα Anon.<i>V.Thecl</i>.8.12]<br /><b class="num">1</b> [[extender]], [[disponer]] τρίκλινα Socr.Rhod.1, τὴν κλισίαν Luc.<i>DDeor</i>.4.1, cf. Phylarch.44, en v. pas. ἐφ' ἧς (τραπέζης) δάφναι διαστρώννυνται Philostr.<i>VA</i> 2.28<br /><b class="num">•</b>abs. [[disponer un lecho]] [[LXX]] 1<i>Re</i>.9.25<br /><b class="num">•</b>fig. διέστρωσεν ἀτραπὸν τῇ ὀργῇ αὐτοῦ dio via libre a su ira</i> Sm.<i>Ps</i>.77.50<br /><b class="num">•</b>[[desplegar]], [[dispersar]] en v. pas. τὰ ὑπομνήματα ... διεστρωμένα Clem.Al.<i>Strom</i>.4.2.4.<br /><b class="num">2</b> admin. [[registrar]] sólo en v. pas., perf., c. suj. de pers. [[estar registrado]], [[figurar en el catastro o registro de la propiedad]] αὐτὸ γένος διέστρω(ται) la misma familia consta ya en el registro</i>, <i>PWash.Univ</i>.2.5, cf. <i>POsl</i>.107.11 (ambos II d.C.), ἡ α(ὐτὴ) διέστρωται ἐν τῷ ἑξῆς τόμῳ <i>POxy</i>.1725.17 (III d.C.), cf. 2665.18 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> fig. [[calmar]] en v. pas. ταραχὴ καὶ ζάλη Anon.<i>V.Thecl</i>.l.c.
}}
{{ls
|lstext='''διαστρώννῡμι''': στρωννύω, ἐπιστρωννύω, Ἀθήν. 142C.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δια-στρώννυμι uitspreiden.
|elnltext=δια-στρώννυμι [[uitspreiden]].
}}
{{ls
|lstext='''διαστρώννῡμι''': στρωννύω, ἐπιστρωννύω, Ἀθήν. 142C.
}}
}}