3,249,298
edits
ἀόριστος: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aoristos | |Transliteration C=aoristos | ||
|Beta Code=a)o/ristos | |Beta Code=a)o/ristos | ||
|Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[without boundaries]], [[debatable]], γῆ Th.1.139.<br><span class="bld">2</span> [[limitless]], [[ὄρεξις|ὀρέξεις]], [[φόβος|φόβοι]], [[ἐπιθυμία]]ι, Epicur.''Fr.''202,203.<br><span class="bld">II</span> [[indeterminate]], Pl.''Lg.''643d, Arist.''Metaph.'' 1087a17, al.; οὐδὲν [[ἀνεξέταστος|ἀνεξέταστον]] οὐδ' ἀόριστον D.4.36; | |Definition=ον,<br><span class="bld">A</span> [[without boundaries]], [[debatable]], γῆ Th.1.139.<br><span class="bld">2</span> [[limitless]], [[ὄρεξις|ὀρέξεις]], [[φόβος|φόβοι]], [[ἐπιθυμία]]ι, Epicur.''Fr.''202,203.<br><span class="bld">II</span> [[indeterminate]], Pl.''Lg.''643d, Arist.''Metaph.'' 1087a17, al.; οὐδὲν [[ἀνεξέταστος|ἀνεξέταστον]] οὐδ' ἀόριστον D.4.36; [[ἄτακτος|ἄτακτα]], [[ἀδιόρθωτος|ἀδιόρθωτα]], ἀόρισθ' ἅπαντα ibid.; [[ἀόριστα ἀξιώματα]] = [[indefinite]] [[proposition]]s, Chrysipp.Stoic.2.5,al.; ἀόριστον καὶ [[κρίσις|κρίσεως]] [[προσδέομαι|προσδεόμενον]], opp. [[ὡρισμένος|ὡρισμένον]], Epicur. ''Nat.''p.31 G.; ἀόριστος ([[ἄρχων]]) = one who [[hold office|holds office]] [[without limit of time]], Arist.''Pol.''1275a26; [[uncertain]], ζωῆς [[τελευτή]] ''AP''9.499: Comp. [[πρόληψις]] Phld.''Rh.''2.189S., cf. Plot.3.9.2. Adv. [[ἀορίστως]] = [[indeterminately]] Pl.''Lg.''916e, Arist. ''Cat.''8b9,al.<br><span class="bld">2</span> ἀόριστον [[ὄνομα]] or [[ῥῆμα]] an [[indefinite]] term, as οὐκ-ἄνθρωπος Id.''Int.''16a32, 16b14; of pronouns, A.D.''Pron.''7.1, al.<br><span class="bld">3</span> ὁ [[ἀόριστος]] (''[[sc.]]'' [[χρόνος]]) the [[aorist]] [[tense]], D.T.638.24, A.D.''Synt.''276.5,al. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non limité]];<br /><b>2</b> [[indéfini]], [[indéterminé]] ; <i>t. de gramm.</i> ὁ [[ἀόριστος]] ([[χρόνος]]) l'aoriste.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὁρίζω]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non limité]];<br /><b>2</b> [[indéfini]], [[indéterminé]] ; <i>t. de gramm.</i> ὁ [[ἀόριστος]] ([[χρόνος]]) l'[[aoriste]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὁρίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=ὁ δίχως [[ὅρια]], [[ἀπροσδιόριστος]]). Ἀπό τό α στερητ. + [[ὁρίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |mantxt=(=ὁ δίχως [[ὅρια]], [[ἀπροσδιόριστος]]). Ἀπό τό α στερητ. + [[ὁρίζω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[indefinite]]=== | |||
Bulgarian: неясен; Catalan: indefinit; Czech: neurčitý; Danish: uklar; Finnish: epämääräinen, ylimalkainen; Greek: [[αόριστος]]; Hungarian: bizonytalan; Italian: [[indefinito]]; Navajo: haashį́į́; Plautdietsch: onbestemt; Polish: nieokreślony, niewyraźny; Russian: [[неопределённый]], [[неясный]]; Swedish: oklar | |||
===[[limitless]]=== | |||
Bengali: বেহদ্দ; Bulgarian: безграничен, неограничен; Catalan: il·limitat; Danish: grænseløs, ubegrænset; Dutch: [[grenzeloos]], [[onbegrensd]]; Finnish: rajaton; French: [[illimité]]; German: [[grenzenlos]], [[unbegrenzt]]; Ancient Greek: [[ἀπέραντος]]; Hindi: असीम, बेहद; Polish: bezkresny; Romanian: nelimitat; Russian: [[безграничный]], [[беспредельный]]; Spanish: [[ilimitado]]; Turkish: sınırsız, limitsiz, hudutsuz; Vietnamese: vô bờ | |||
}} | }} | ||